FINANCIJSKE POTREBE in English translation

• financial needs
• financing needs
• financial necessity
• financial requirements

Examples of using Financijske potrebe in Croatian and their translations into English

bez traženja savjeta nadležnog financijskog savjetnika koji ima licencu za praksu u vašoj jurisdikciji za vaše financijske potrebe i probleme.
without seeking the counsel of a competent financial advisor licensed to practice in your jurisdiction for your particular financial needs and issues.

prije poduzimanja bilo kakve sanacijske mjere uspostavlja financijski plan kojim se procjenjuju ukupne financijske potrebe za financiranje sanacije grupacije te načini tog financiranja te na taj način definiraju podijeljenu odgovornost.
part of the group, shall establish,▌before taking any resolution action, a financing plan estimating the total financial needs for the financing of the group resolution as well as the modalities for that financing and thereby define the shared responsibility.

odgovaranje na promjene strateških prioriteta i financijske potrebe država članica.
reflecting evolving policy priorities and Member States' financing requirements.

Budući da tržišta kapitala moraju biti u mogućnosti zadovoljiti europske financijske potrebe u doba vrlo ograničenog pozajmljivanja banaka;
Whereas capital markets need to be able to meet European financial needs at a time of very constrained bank lending;

Besplatno Financijski kalkulatori može vam pomoći donositi odluke u vezi s financijskim potrebama.
Free Financial Calculators can help you make decisions related to financial needs.

Financijska potreba(procijenjeno prema primanjima roditelja/staratelja
Financial need(estimated income of parents/guardians

Poziva na bolje predviđanje financijskih potreba za provedbu strategija EU-a;
Calls for better anticipation of the funding needed for the implementation of EU strategies;

Detaljne procjene financijskih potreba.
A detailed estimate of financial needs.

Da bi udovoljili vašim financijskim potrebama evo jednoročnih planova koje Hrvatska bratska zajednica u Americi ima.
To meet your financial needs the following are the term life insurance plans offered by the Croatian Fraternal Union of America.

Temeljem komparativnih analiza nacionalnih strategija zaštite okoliša i financijskih potreba, kao i njihove povezanosti sa strateškim razvojnim dokumentima u pet odabranih država.
Based on comparative analysis of national environmental strategies and financial needs, and their links with strategic development documents in five selected countries.

Upotrijebljena je za pokrivanje trenutačnih financijskih potreba Grčke, rješavanje nepodmirenih dospjelih dugovanja
It was used to cover Greece's current financing needs, arrears clearing, and possibly create room

postignuća, financijskih potreba, uključivanje zajednice,
accomplishments, financial need, community involvement,

instrumenata koji su na korist štedišama i dugoročnim financijskim potrebama trgovačkih društava;
instruments that serve savers and the long-term financing needs of companies;

klijenti će otkriti plan anuitetima koji je izravno usklađen s njihovim financijskim potrebama ulaganja.
clients will discover an annuities investment plan that is directly aligned with their financial needs.

proizvodi koji odgovaraju složenijim financijskim potrebama modernog života!
products that match the more complex financial needs of modern life!

Mjere su namijenjene rješavanju neodgodivih osobnih i financijskih potreba bračnih drugova i njihove djece ako jedan od bračnih drugova namjerava pokrenuti postupak poništenja, rastave ili razvoda braka.
The measures are intended to address the most pressing personal and financial needs of the spouses and their children where one of the spouses intends to bring annulment, separation or divorce proceedings.

reforme koji je s njim povezan pridonijet će rješavanju kratkoročnih financijskih potreba Ukrajine, uz istodobnu podršku mjerama politike usmjerenima na jačanje srednjoročne bilance plaćanja
reform programme attached to it will help alleviate Ukraine's short-term financing needs while supporting policy measures aimed at strengthening medium-term balance of payments and fiscal sustainability

reforme koji je s njim povezan pridonijet će rješavanju kratkoročnih financijskih potreba Ukrajine, uz istodobnu podršku mjerama politike usmjerenima na jačanje srednjoročne bilance plaćanja
reform programme attached to it will help alleviate Tunisia's short-term financing needs while supporting policy measures aimed at strengthening the balance of payments and fiscal positions

politiku, te trenutno nemaju financijskih potreba, ali su suočene s rizicima koji bi mogli dovesti do pojave takvih potreba..
do not presently have a financial need, but face risks that may give rise to such needs..

je obećavajući izvor financiranja za brojne vrste subjekata koji ne uspijevaju pronaći rješenja prilagođena svojim financijskim potrebama.
it is a promising source of funding for many types of actors that do not find solutions suited to their financing needs.