OWN NEEDS in Croatian translation

• vlastite potrebe
• vlastitim potrebama
• ličnim potrebama

Examples of using Own needs in English and their translations into Croatian

In every woman's life there are periods when one has to forget about one's own needs.
U svakom ženskom životu postoje razdoblja kada treba zaboraviti na vlastite potrebe.

Since we know Rusticae own needs and gaps that exist in the sector in our country,
Budući da znamo Rusticae vlastite potrebe i nedostatke koji postoje u tom sektoru u našoj zemlji,

It can be like an obedient child whodo the will of the parents against their own needs, and housewife who dreamed of becoming a leading economist,
To može biti poput poslušnog djeteta kojevolju roditelja protiv njihove vlastite potrebe, i domaćice koji je sanjao da postane vodeći ekonomist,

it meets your own needs, and photo-examples of miniature
da udovoljava vašim vlastitim potrebama, a foto-primjeri minijaturnih,

Now that you know that the best way to create the perfect dining room design is to lean on your own needs and the size of your room,
Sada kada znate da je najbolji način stvaranja savršenog dizajna blagovaonice da se oslonite na vlastite potrebe i veličinu svoje sobe,

adjust settings according to your own needs, then the mobile phone spy logs activities silently
prilagoditi postavke prema vlastitim potrebama, a zatim mobilni telefon špijun prijavljuje aktivnosti tiho

The foundry produces a variety of iron castings of quality grade EN-GJL 200 and EN-GJL 250 for the Company's own needs as well as for its customers,
Ljevaonica proizvodi razne vrste odljevaka od sivog lijeva za potrebe vlastite proizvodnje, te po narudžbi u kvaliteti EN-GJL 200

enables owners to outfit this vessel according to own needs and possibilities.
urede ovo plovilo u skladu sa svojim potrebama i mogućnostima.

a more modern way, we decided to start investing in the modernization of the then traditional wine production for our own needs.
suvremeniji način odlučili smo krenuti ulagati u modernizaciju do tada tradicionalne proizvodnje vina za svoje potrebe.

as well as how humans transform the natural environment into a cultural landscape by using its resources and by responding to their own needs in the time in which they live.
vrši utjecaj na čovjeka i kako čovjek transformira prirodni okoliš u kulturni krajolik koristeći njegove resurse te odgovarajući na vlastite potrebe svojeg vremena.

as well as how humans transform the natural environment into a cultural landscape by using its resources and by responding to their own needs in the time in which they live.
vrši utjecaj na čovjeka i kako čovjek transformira prirodni okoliš u kulturni krajolik koristeći njegove resurse te odgovarajući na vlastite potrebe svojeg vremena.

too much value is likely to cause signal packet loss, Own needs to choose the most suitable ESD.
previše vrijednost je vjerojatnost da uzrokovati gubitak paketa signala, vlasnik treba odabrati najprikladniji ESD.

national level administration have designed public services to suit their own needs more than those of their users;
na nacionalnoj razini osmislile su javne usluge koje više odgovaraju njihovim vlastitim potrebama nego potrebama njihovih korisnika;

Postulating the God means projecting one's own need and, willy-nilly, one's own image
Postulirati Boga znači projicirati vlastitu potrebu za izvjesnošću, a na koncu i vlastitu sliku,

Rather than the woman satisfies my own need to revere women.
Zadovoljava moju osobnu potrebu za dubokim poštovanjem žena.

Satisfies my own need to revere women.
Zadovoljava moju osobnu potrebu za dubokim poštovanjem žena.

Generation for own needs.
Proizvodnja za vlastite potrebe.

Railway transport for own needs.
Željeznički promet za vlastite potrebe.

Si for its own needs.
Si za vlastite potrebe.

Producer for his own needs.
Proizvođač za vlastite potrebe.