OWN NEEDS in Swedish translation

• egna behov
• eget behov

Examples of using Own needs in English and their translations into Swedish

Customising your device You can adjust several device settings to suit your own needs.
Anpassa din enhet Du kan justera flera inställningar för enheten efter dina egna behov.

Expand and customize dashboards to suit your own needs.
Utöka och skräddarsy dashboards efter era egna behov.

besides satisfying their own needs, fix 200 kg nitrogen per hectare,
lucerngröda kan, utöver sitt eget behov, binda 200 kg kväve per ha,

The banks will retain some of the notes and coins for their own needs and redistribute the rest to their business
Bankerna behåller en del av de erhållna sedlarna och mynten för eget behov och fördelar resten till sina köpmanna-

The information is used only for our own needs, such as to be able to send information about updates of a product that is used or tested.
Informationen används bara för vårt eget behov, som för att kunna ge information om uppdateringar av produkten som används/testas och liknande.

Parents who want to retain the place with reference to the child's own needs must apply for this from the Youth and Education Administration.
Föräldrar som vill behålla platsen med hänvisning till barnets eget behov ska ansöka om detta hos barn- och utbildningsförvaltningen.

partly used for own needs, the rest(big part)- sold for export.
delvis som används för eget behov, resten(stor del)- säljs på export.

Most of Vara's cellular plastic production will be used for the company's own needs.
tillverkningen av sockelelement och den större delen av cellplastproduktionen i Vara kommer att användas för eget behov.

The goal of this app is to help you understand your own needs so that you can truly experience love.
Målet med denna applikation är att hjälpa dig förstå dina egna behov så att du verkligen kan uppleva kärlek.

The questions below will help you gain clarity with regards to your own needs and find outsourcers that will help you meet them.
Frågorna nedan hjälper dig att få klarhet med avseende på dina egna behov och hitta outsourcers som hjälper dig att möta dem.

Sometimes, however, nurses' actions were ruled by coping strategies and their own needs to suppress their own emotions which could result in patients receiving poorer care.
Ibland styrdes dock deras handlande av deras egna behov av att kuva sina egna känslor vilket kunde resultera i att patienterna fick sämre omvårdnad; de kunde rentav misstros eller bli ignorerade.

We needed to review our own needs and at the same time challenge ourselves to gain a better understanding of our customers' needs as well.
Vi behövde se över våra egna behov och samtidigt utmana oss själva för att även förstå våra kunder behov. God kommunikation.

Our work aims to build on people's own needs and desires from a democratic perspective and on the grounds of human rights.
Vårt arbete strävar efter att utgå från människornas egna behov och önskningar utifrån ett demokratiskt perspektiv med mänskliga rättigheter som grund.

Which shower set will ultimately be chosen depends a bit on one's own needs and, of course, on the available budget.
Vilken duschuppsättning som helst kommer att väljas beror lite på sina egna behov och, givetvis, på den tillgängliga budgeten.

When the test equipment is designed to fit the customer's own needs, the tests get more reliable
Då testutrustningen dimensioneras enligt kundens egna behov blir testresultaten exaktare, snabbare och dessutom är utrustningen

We always recommend you choose an Original breathalyser to meet your own needs, and that there are reference tests available to prove good quality.
Vi rekommenderar alltid att välja en Orginal alkomätare efter ditt eget behov, samt att det finns referens tester som visar på bra kvalitet.

This will help them in assessing their own needs and devising appropriate proposals in the wider context,
Detta kommer att hjälpa dem att bedöma de egna behoven och utarbeta lämpliga förslag i ett vidare sammanhang

These principles include respect for the development countries' own needs, involvement of the private sector
Till principerna hör bland annat ett respekterande av utvecklingsländernas egna behov, privatsektorns och medborgarnas deltagande, öppenhet

Because of the collection's growth and the school's own needs, in 1911 the museum moved down to the large warehouse by the river.
På grund av samlingens tillväxt och läroverkets egna lokalbehov flyttade museet 1911 ner till den stora magasinsbyggnaden vid älven.

Sometimes, however, nurses' actions were ruled by coping strategies and their own needs to suppress their own emotions which could result in patients receiving poorer care.
Ibland styrdes dock deras handlande av deras egna behov av att kuva sina egna känslor vilket kunde resultera i att patienterna fick sämre omvårdnad;