OWN NEEDS in Slovak translation

• vlastné potreby
• vlastných potrieb
• vlastným potrebám
• vlastnými potrebami

Examples of using Own needs in English and their translations into Slovak

(b) subordination of one's own needs to those of others on whom one is dependent,
(b) podriaďovanie vlastných potrieb iným osobám, na ktorých je závislý

It's a stone that will serve well in finding your own needs as well as the needs of the others.
Je to kameň, ktorý dobre poslúži pri rozpoznaní vašich vlastných potrieb ale aj potrieb iných.

One of the best things about Storyboard That is you can make so many cool things customized to your own needs.
Jedna z najlepších vecí o Storyboard That je, že môžete urobiť toľko cool veci prispôsobené vašim vlastným potrebám.

The BMW X1 is the perfect vehicle for those who want to interpret driving pleasure in line with their own needs and wants.
BMW X1 je dokonalé vozidlo pre tých, ktorí chcú interpretovať radosť z jazdy v súlade so svojimi vlastnými potrebami a želaniami.

As a sexologist, I am particularly keen on recommending supplementary supplements to their own needs to their patients.
Ako sexuológ som veľmi rád, že odporúčam pacientom doplnkové doplnky k ich vlastným potrebám.

It's a stone that will serve well in finding your own needs as well as the needs of the others.
Je to kameň, ktorý dobre poslúži pri hľadaní vašich vlastných potrieb rovnako ako potrieb ostatných.

you are more likely to be able to connect with your own needs or your child's.
je pravdepodobnejšie, že sa budete môcť spojiť so svojimi vlastnými potrebami alebo so svojím dieťaťom.

you connect more deeply to your own needs and emotions, and to those of other people.
hlbšie sa pripájate k svojim vlastným potrebám a emóciám a k ľuďom iných.

is also consumed to meet own needs.
je tiež spotrebovaná na uspokojenie vlastných potrieb.

since they are guided by their inner feelings and their own needs in choosing their path
sa riadia svojimi vnútornými pocitmi a vlastnými potrebami pri výbere svojej cesty

persistent manipulative behavior to achieve own needs.
pretrvávajúce manipulatívne správanie k dosiahnutiu vlastných potrieb.

We can not stress enough that you should choose the publication tool which best meets your own needs.
Nemôžeme dostatočne zdôrazniť, že by ste si mali vybrať publikačný nástroj, ktorý najlepšie vyhovuje vašim vlastným potrebám.

so be guided by your own needs.
sa budete riadiť svojimi vlastnými potrebami.

The main part is based on individual growth and getting to know one's own needs through in-depth interviews with foreign mentors.
Gro spočíva v individuálnom zdokonaľovaní sa a spoznávaní vlastných potrieb prostredníctvom hĺbkových rozhovorov so zahraničnými mentormi.

they are very affectionate, but they keep a certain distance and awareness towards their own needs.
zároveň si udržiavajú určitú vzdialenosť od partnera a vedomie voči svojim vlastným potrebám.

symbols corresponding to their own needs and values.
ktoré sú v súlade s ich vlastnými potrebami a hodnotami.

And the small sized in ear style rechargeable Hearing Aids have a volume control that you can adjust the sound volume according to your own needs and preference.
A malej veľkosti v uchu štýl nabíjateľná sluchadla majú ovládanie hlasitosti, ktoré potom môžete nastaviť hlasitosť podľa vašich vlastných potrieb a preferencií.

Animals are sentient beings like us, with their own needs, desires, and interests.
Všetky zvieratá sú vedomé bytosti tak, ako my s ich vlastnými potrebami, túžbami a záujmami.

which can be extended and adapted to the users own needs as regards devices used
ktoré môžu byť rozšírené a prispôsobené vlastným potrebám v rozsahu použitých strojov

legal requirements and own needs.
zákonných požiadaviek a vlastných potrieb.