Examples of using Gnjavim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprosti što gnjavim ovako kasno. Emma.
Oprosti što gnjavim ovako kasno. Emma.
Sorry to bother you so late. Emma.Žao mi je što vas gnjavim na poslu doktore. Da, naravno.
Žao mi je što vas gnjavim na poslu doktore. Da, naravno.
Sure. Yeah. I'm sorry to bother you at work, Doctor.Hoćeš da gnjavim glavnog Inspektora, zbog ovoga?
You want me to bother the Chief Inspector with this?Želim. Želiš da gnjavim glavnog inspektora s ovime?
Yes, yes I do. You want me to bother the Chief Inspector for this?Čini mi se da gnjavim ljude, čini se da ih činim nervoznima.
I seem to bother people, I seem Oprosti što gnjavim, ali ovo sam našla u ružičnjaku. Bok, Zoey!
Hey, Zoey. I'm sorry to bother you, but I found this in my rose garden!Zdravo. Žao mi je što vas gnjavim, gospođo, ali gledate li vijesti?
Sorry to bother you, ma'am, but are you watching the news? Hello?Oprosti što te gnjavim, ali došla je žena iz Centra, gđica. Neuman?
Sorry to bother you… but a woman came from DCFS, a Miss Neuman.- What's up?Gnjavim vas svojim glupostima, morat ćete me ispričati.
I'm bothering you with my nonsense, you will have to excuse me.Oprosti što gnjavim, no tvoja druga faca pita za tebe.
Znam da gnjavim, ali, jesmo li se mi već upoznali?
Oprosti što gnjavim, moram piškiti.
Sorry to bother you, but I have Ne znam zašto vas gnjavim, to je moj problem.
I don't know why I'm bothering you with all this. It's my problem.Oprostite mi što toliko gnjavim.
To kažem tek tako da gnjavim tatu.
Ne bih volio da te gnjavim.
I wouldn't want Oprosti što te gnjavim, ali.
Sorry to bug you, but.Oprostite što vas gnjavim, gospodine.
