GNJAVIO in English translation

• bothering
• bugging
• harassing
• trouble
• hassling
• pestering
• bother
• bothered
• bugged
• harassed

Examples of using Gnjavio in Croatian and their translations into English

Samo je Kelly gnjavio.
Only by hassling Kelly.

Ne bih ga gnjavio da sam znao da si negdje živ.
Wouldn't have bothered him, knowing you were around somewhere alive.

Georgy, ne bih te gnjavio, ali došlo je do ozbiljnog kršenja.
But there is a severe violation of the directive. Georgy, I wouldn't bother you.

Stalno je dolazio i gnjavio me.
He was always turning up here bothering me.

Nije me više gnjavio, taj govnar.
Never bothered me again, that piece of shit.

Iskreno. Georgy, ne bih te gnjavio, ali došlo je do ozbiljnog kršenja.
Honestly. Georgy, I wouldn't bother you, but there's been a serious violation.

Lik me gnjavio. Što?
What? Guy bugged me?

Prestani…-Nisam ga gnjavio.
I wasn't bothering him.

Čovjek koji me gnjavio bio je zgodniji.
The man who bothered me was better-looking than him.

Lik me gnjavio. Što?
The guy bugged me. What?

Ne bih vas gnjavio da nije krajnje važno.
I wouldn't bother you if it weren't absolutely essential.

Taj momak koji je gnjavio Lanu nas tuži.
That kid who harassed Lana is suing us.

Dal ih je gnjavio.
DaI was bothering them.

Lik me gnjavio. Što?
Guy bugged me. What?

Ne bih gnjavio.
I wouldn't bother.

ali nitko nas nije gnjavio.
but none have bothered us.

Svako malo prolazio je pokraj postaje i gnjavio ih.
Apparently he passed by the station every few days and harassed them.

Znate tog momka koji vas je gnjavio preko telefona?
You know that guy that was bothering you on the phone?

Ne, već sam te gnjavio previše.
No, I have bothered you enough.

ne bih ga gnjavio.
but I wouldn't bother him.