Examples of using Graničnih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Knjižnice, muzeji i arhivi također bi trebali imati mogućnost naplate koja je viša od graničnih troškova kako se ne bi ometao njihov normalan rad.
Libraries, museums and archives should also be able to charge above marginal costs in order not to hinder their normal running.apsorpciju ugljika ispod su graničnih vrijednosti emisije od 0, 5, odnosno 0, 6 HOS/kg krutog unosa.
carbon adsorption are below the emission limits of 0.5 or 0.6 kg VOC/kg of solid input respectively.a također i iz njihovih graničnih područja.
Te troškove primjereno je smatrati jednom od troškovnih stavki koje treba smatrati dijelom graničnih troškova širenja kako je navedeno u ovoj Direktivi.
It is appropriate to consider that cost to be one of the cost items to be considered to be part of the marginal cost of dissemination as referred to in this Directive.donošenja delegiranih akata za uključivanje razreda i/ili graničnih razina.
Jednodnevni tečaj u Opelovom testnom centru u Dudenhofen zamišljen je kako bi vam olakšao prepoznavanje opasnih i graničnih situacija.
The one-day training course at Opel's Dudenhofen Test Center is designed to raise your perception of dangerous and borderline situations.Nekoliko je zemalja prekoračilo jednu ili više graničnih vrijednosti emisija iz 2010. godine za četiri velika onečišćivača zraka.
Several countries have exceeded one or more of their 2010 emission limits for four important air pollutants.Ova pretpostavka jamči da dopuštenim funkcija jedinstveno je navedeno u u smislu početnih i graničnih vrijednosti.
This assumption guarantees that an admissible function is uniquely specified in in terms of the initial and boundary values of.Za takva mjerenja utvrđeni su pojedinačni pokazatelji graničnih koncentracija eksploziva,
For such measurements, individual indicators of the limiting concentrations of explosives have been established,Postoji opasnost da zbog područja primjene graničnih vrijednosti emisija amonijaka(NH3) s tržišta nestanu teška vozila na prirodni plin.
Scope of ammonia(NH3) emission limits threaten to drive HD natural gas vehicles out of the market.uvjeti vjetra i prometni uvjeti slobodno se biraju unutar statističkih graničnih uvjeta.
traffic conditions are freely selectable within given statistical boundary conditions.sa sadašnjih graničnih otpornika na sigurnom vrijednost za kontroler i žaruljicama.
with current limiting resistors to a safe value for the controller and LEDs.Komisija je, međutim, u okviru studije učinka zaključila da će se datum početka primjene graničnih vrijednosti emisija stupnja Euro 5 za određena vozila kategorije L.
However the Commission concluded in the effect study, that the date of application of the Euro 5 emission limits for certain L-category vehicles.strmost padina može se povećati do graničnih vrijednosti navedenih u tablici.
the steepness of the slopes can be increased to the limiting values given in Table.tehnologija brodskih motora te omogućava napredak prema usklađivanju graničnih vrijednosti emisija ispušnih plinova diljem svijeta.
cleaner marine engine technologies and that allows progress towards the harmonisation of exhaust emission limits worldwide.skrivenih graničnih i neopozivih točaka preokreta.
Ako ideš previše s osvjetljenjem i kontrastima graničnih nijansi, željena coziness neće naseliti u svom domu,
If you go too far with the brightness and contrasts of the bordering shades, the desired coziness will not settle in your home,koja se pojavila u blizini graničnih brda.
emerging in the proximity of the bordering hills.Ako državljanin treće zemlje za obavljanje graničnih kontrola upotrebljava samoposlužni sustav, primjenjuje se članak 8.b Uredbe(EU) 2016/399.
Where a third-country national uses a self-service system for Haptičnost je kako se skupina graničnih atoma liganda koordiniraju prema središnjem atomu; na to ukazuje grčka riječ eta, n.
Hapticity is a term to describe the coordination of a group of contiguous atoms of a ligand bound to the central atom; it is indicated by the Greek character eta, n.
