HTJELI in English translation

• wanted
• gonna
• going
• trying
• willing
• wanna
• would
• hoping
• not
• want
• will
• wanting
• go
• tried

Examples of using Htjeli in Croatian and their translations into English

To bi vi htjeli da je svijet takav.
That's just what you would like the world to be about.

Ross i ja oduvijek smo htjeli biti Donny i Marie.
Ross and I always wanna be Donny and Marie.

Ovaj pasus opisuje da su idovi htjeli Isusovo kamenovanje suglasno Mojsijevom zakonu, vjerojatno?
This passage describes the Jews wanting Jesus stoned in accordance with Mosaic law, presumably?

Oni koji su htjeli do šefa, prvo su morali proći pored njega, osim mene.
Everyone had to go through him to get to the boss, except for me.

Oni koji nebudu htjeli prebjeći, reći če im da je mi imamo.
Ones that don't defect will go back and say we got the boat.

Nisu mi htjeli ništa reći.
They wouldn't tell me anything.

Zapravo… Htjeli smo upoznati jedan par zvijezda.
We were hoping to meet a certain celebrity couple. Actually.

Htjeli bi krenuti.
Would you be so kind.

Rekao mi je da su baka i djed htjeli zajedničku misu.-Znam.
He told me that my grandparents wanna have a joint service. I know.

Vi ste ih skužili, htjeli biti heroji
You two figured it out, tried to be heroes…-

To što su oni htjeli ukrasti $7 milijuna mi nije odgovaralo.
Didn't work for me. Them wanting to steal the $7 million.

Nikad ne biste htjeli gladiti. Mm!
You would never go hungry. Mm!

Nisu čak htjeli da ti daju ni robu u protiv-vrijednosti?
They wouldn't even give you a store credit?

Htjeli smo nešto lokalnije, možda kreditnu uniju bez osiguranja.
We were hoping for somethinga little more local, a kind of mom-and-popcredit union with no security.

I misliš da bi to ljudi htjeli tako čuti?
And do you think that's the way people would like to hear it?

Za ovo što se dogodilo nema dobrog objašnjenja, bez obzira kamo htjeli tražiti.
There's no good explanation for why this happened… no matter where you wanna look.

Ta zašto ste htjeli da se spali? Kako se riješiti njezine krvi?
Was that why you tried to burn it, to get rid of the blood?

Htjeli ste da mi propovedate, pa… Ovo je vaša šansa.
So here's your chance. Been wanting to preach to me.

Nismo ga htjeli pustiti pa sam istraživala i našla dr.
We just weren't ready to let him go, So I did some research and found dr.

Nisu mi htjeli reći tko im je klijent.
They wouldn't tell me who their client is.