Examples of using Imaš sreće in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ustvari, imaš sreće što sam te uopće uključio u taj poklon.
Imaš sreće, što nisi bio ovdje!
You are lucky you weren't here!I ako imaš sreće, mogao bi čuti da je pokrenuto.
And if you were lucky, you may hear with your faint was so improved.Imaš sreće, slijedeći je Mozart.
You're lucky, Mozart next.Imaš sreće, ja bih te…-Hajde!
I would…- You're lucky,!Hej, opasni, imaš sreće da sam zaključan.
You're lucky I'm locked in. Hey, tough guy.Možda imaš sreće, mogao je on tebi.
Maybe you were lucky.Molim vas, madame. Imaš sreće što sa mnom imaš posla.
Please, madame. You're lucky you're dealing with me.Zraka! Da. Imaš sreće to nisam bio ja!
Yep. You're lucky it wasn't me. Ray!Zraka! Da. Imaš sreće to nisam bio ja.
Ray! You're lucky it wasn't me.Imaš sreće, nisam podesio pušku na"ubijanje?
Aren't you lucky I didn't have my gun set to"kill"?Imaš sreće što još nisu počeli balsamovanje.
You're lucky they hadn't begun the embalming process yet.Razumijem… Imaš sreće što nije optužen za gore.
I understand.- Lucky he's not charged with worse.Imaš sreće, kujo.
You are one lucky bitch.Kokos. Imaš sreće što je taj kokos bio između nas.
The coconut. You're lucky that coconut was there.IIi aIien. Imaš sreće što nije prodro u tebe.
Or an alien. You're lucky you didn't get probed.Idiote! Imaš sreće što nismo samo pucali!
You idiot! You're lucky we didn't just shoot!Imaš sreće, Varrick ti čuva leđa.
Lucky for you, Varrick's got your back.Arise, imaš sreće što nismo izrešetale tvoje glupo dupe.
Aris, you're lucky we didn't shoot your dumb ass.Za Nichole! Imaš sreće što su pristali.
For Nichole! You're lucky they agreed.
