IZNIJELA in English translation

• put forward
• made
• presented
• brought
• outlined
• set out
• making
• laid out
• carried

Examples of using Iznijela in Croatian and their translations into English

Eleanor je upravo iznijela svježu kavu.
Eleanor's just brought out fresh coffee.

Zato je Ingrid iznijela njegova istraživanja.
That's why Ingrid tabled his research.

Zato što je gđa Eleanor iznijela mlijeko.
Because Ms. Eleanor is bringing out the milk.

Rekao je, da je"Trobojnice TV" iznijela"neprihvatljive uvjete?»,?
Said,"Tricolor TV" has put forward"unacceptable conditions?

I krivo, ali ne ustručavajte se iznijela iste prigovore.
And wrong, but do not hesitate to put forward the same objections.

U mnogim zemljama, radnici iznijela programa s komunističkim idejama.
In many countries expressed the workers program with communist ideas.

Poslala je neka pisma i iznijela smeće.
She mailed some letters and took out the trash.

Možemo li biti zajedno nakon što sam iznijela tu istinu o sebi?
Can we be together now that I have exposed this truth about myself?

Bi li to sad iznijela?
Why don't you take this out now?

Otvorila je usta i iznijela mišljenje.
She opened her mouth and expressed an opinion.

Ovdje sam kako bih iznijela svoj slučaj.
So, I'm here to present my case.

Gospođica Crangle je iznijela svoj slučaj.
Miss Crangle has stated her case.

predstavnika države iznijela niz zakonodavnih inicijativa,
representatives of the state put forward a number of legislative initiatives,

Komisija je u travnju iznijela prijedloge za eliminiranje izvora financiranja terorista jačanjem pristupa financijskim informacijama.
The Commission made proposals in April to cut off terrorist financing by strengthening access to financial information.

Iznijela ime, otezati napraviti problem iz toga
Put forward a name, make it harder to make an issue out of this

I pobilo argumente koje je obrana iznijela poroti. jer je tužiteljstvo testiralo krv Na suđenju je obrana potučena do nogu.
And refuted the arguments that the defense had made to the jury. At trial, the defense got totally sandbagged on it, because the State tested for EDTA.

Da SB-19 nije uzrok Plamena. Iznijela sam podatke za koje smatram da pokazuju… Ja….
I have presented data that I believe shows that the Burn was not caused by SB-19. I.

To pitanje je pred sud iznijela vodeća oporbena stranka, Demokratski savez Kosova(DSK),
The issue had been brought before judges by the main opposition Democratic League of Kosovo(LDK)

I pobilo argumente koje je obrana iznijela poroti. jer je tužiteljstvo testiralo krv Na suđenju je obrana potučena do nogu.
Because the State tested for EDTA and refuted the arguments that the defense had made to the jury. At trial, the defense got totally sandbagged on it.

Da SB-19 nije uzrok Plamena. Iznijela sam podatke za koje smatram da pokazuju… Ja….
Was not caused by SB-19. I have… I have presented data that I believe shows that the Burn.