KONSTRUKTIVAN NAČIN in English translation

• constructive way
• constructive manner

Examples of using Konstruktivan način in Croatian and their translations into English

EU može osmisliti nove i konstruktivnije načine za zaključivanje pregovora o članstvu,
it demonstrates that the EU can think of new and more constructive ways to conclude membership talks

Njezin je cilj ukazati na konstruktivne načine kojima će se poboljšati pravo građana EU-a na sudjelovanje u demokratskom životu Unije
It aims at suggesting constructive ways to enhance the right of the EU citizens to participate in democratic life of the Union

novopridošlici o njegovoj pogrešci, učinite to na konstruktivan način.
please do so in a constructive and respectful manner.

bi se ponašali na najkonstruktivniji način i to vrijedi za inteligenciju.
behave in the most constructive manner. And that goes for intelligence.

Riječ je o radu sa potraživanjima na konstruktivan način", kaže g. Markert.
It's about dealing with debt in a constructive way,' says Mr. Markert.

Je našao konstruktivan način Vidite, Mali Joe… da provede slobodno vrijeme.
Little Joe here has a constructive way of passing his free time.

Korištenje njihova slobodnog vremena na konstruktivan način.
Using their free time in a constructive manner.

Nadam se da ste pronašli konstruktivan način da ga ispune.
I hope you have found a constructive way to fill it.

Rješavali ste situaciju na konstruktivan način.
You solved the situation in a constructive way.

Riječ je o radu sa potraživanjima na konstruktivan način”, kaže g.
It's about dealing with debt in a constructive way,' says Mr. Markert.

Ali možda možemo pomoći da kanalimo tu osjetljivost na konstruktivan način.
But maybe we can help channel that sensitivity in a more constructive way.

Sportske aktivnosti svima omogućuju da usmjere svoja nadanja na konstruktivan način te osobe oplemenjuju vrijednostima koje sport podrazumijeva poput truda,
Sporting activities allow all people to channel their hopes in a constructive way, enriching them with the values that sport entails such as hard work,

Dugo smo vremena vrlo tijesno surađivali na pozitivan i konstruktivan način", napisao je u pismu za crnogorski dnevni list Vijesti.
We have co-operated very closely for a long time in a positive and constructive manner," he wrote in a letter to the Montenegrin daily Vijesti.

Očigledno, da se izrazimo na konstruktivan način, čovjek mora biti spreman suočiti se s njegovim sugovornikom,
Obviously, to express oneself in a constructive way, one must be prepared to face one's interlocutor,

Što se tiče Brexita, pogledajmo zahtjeve Camerona na konstruktivan način- prilika za reformu Europe", rekao je on.
On Brexit, my appeal is to look at Cameron's requests in a constructive way- an opportunity to reform Europe," he said.

de Hoop Scheffer izjavio je novinarima kako će se razgovori među partnerima nastaviti na konstruktivan način.
de Hoop Scheffer told reporters that talks among the partners would continue in a constructive manner.

Postojanje svog stiha zauvijek na konstruktivan način. Ne bih rekao kažnjen… Više kao da žele poništiti.
The existence of your verse forever in a constructive way. I wouldn't say punished… More like they want to nullify.

Kroz yogu i meditaciju u nama se razviju vještine za nošenje sa situacijama na ugodan i konstruktivan način.
Skills develop in us to handle situations in a pleasant and constructive manner through yoga and meditation.

Da mi pomognem misliti na konstruktivan način Da postoji samo nešto što bi mogao učiniti razvijati imovinu.
To help me think of a constructive way to develop the property. If only there were something you could do.

Ako ne dopuštamo sebi da to učinimo na konstruktivan način, podsvjesno počinjemo tražiti druge načine olakšanja- destruktivne.
If we do not allow ourselves to face them in a constructive way, unconsciously we start to look for relief in other ways- often destructive ones.