KONTROLNOJ TOČKI in English translation

• checkpoint
• control point
• check point

Examples of using Kontrolnoj točki in Croatian and their translations into English

Pobunjenici su uhvatili moga zamjenika samog na kontrolnoj točki.
Insurgents caught my number two guy alone at a checkpoint.

Približavaju se kontrolnoj točki.
They're approaching the chokepoint.

Ali se supruga Sanaa raznijela na kontrolnoj točki u Mualameenu, ubivši trojicu američkih vojnika,
But the wife Sanaa blew herself up at a checkpoint in Mualameen, killing three American soldiers,

Na kontrolnoj točki u bistrou“Ribič”, u Otočcu,
On 3rd control point at Bistro“Ribič”, in Otočac,

Stali smo na lokalnoj vojnoj kontrolnoj točki na putu za Bjelane, oko 30 km istočno, sektor 6.
We have been stopped at a local military checkpoint on the road to bjelane about 30 kilometers east, sector 6.

Nizozemci se opijaju šljivovice sa srpskim vojnicima na kontrolnoj točki ranije jutros.
The Dutch were getting drunk with the Serb army guys on slivovice at the checkpoint earlier this morning.

koji su dani samo za kontrole na kontrolnoj točki.
which are given just for control on the control point.

Na kontrolnoj točki Toplice Sveti Martin bit će organizirano spavanje,
In check point Toplice Sveti Martin for all participants there will be organized sleep over,

Obaveza svakog vozača je ispravno popunjen i ovjeren kontrolni karton na svakoj kontrolnoj točki.
Each rider is responsible for seeing that his brevet card is properly completed at each checkpoint.

dokumentaciju proizvoda od drvne sirovine trebalo bi kreirati na svakoj kritičnoj kontrolnoj točki lanca opskrbe i za organizacije i za kućanstva.
the timber product dossier should be established at each critical control point of the supply chain for both Organisations and Households.

nerođeno dijete umrla su kada su naoružani muškarci odgodili svoj prolaz na kontrolnoj točki dok su pokušavali napustiti Dernu.
a woman in labour and her unborn child died when armed men delayed their passage at a checkpoint as they were trying to leave Derna.

sječenje vrijeme koje je potrebno da se iz sigurnosnoj kontrolnoj točki na svoj vrata na pola.
slicing the time it takes to get from the security checkpoint to your gate in half.

La Bariera"Što znači Na kontrolnoj točki ili Na granici, imate odličan pogled.
La Bariera” which means At the check-point, or At the border, you have an excellent view.

Svaki loš tip koji sam stavio u prljavštinu jedan manje automobila koji puše na kontrolnoj točki puni marinaca.
bomb that goes off in a market somewhere, one less car that blows up at a checkpoint full of Marines.

računi u skladu s propisima Ministarstva financija za organizacije uključene u dokumentaciju o proizvodima od drvne sirovine u svakoj kritičnoj kontrolnoj točki u lancu opskrbe.
invoices as regulated by Ministry of Finance for Organisations which are included in the timber product dossier at each critical control point in the supply chain;

Uvod Ovaj dodatak u šest tablica opisuje sadržaj dokumentacije proizvoda od drvne sirovine na svakoj kritičnoj kontrolnoj točki lanca opskrbe,
Introduction This Appendix describes in six tables the content of the timber product dossier at each critical control point of the supply chain

oni koji su se ukrcali na evakuacijske kamione bili prisiljeni iskrcati se u na državnoj kontrolnoj točki, gdje su ubijani.
those who boarded the evacuation trucks were forced off at Rwandan government checkpoints, where they were killed.

Nije bilo druge kontrolne točke.-Moramo biti.
It has to be. There hasn't been another control point.

Nije bilo druge kontrolne točke.-Moramo biti.
It has to be. Pitch: There hasn't been another control point.

UPnP kontrolnu točku za streaming glazbe s UPnP poslužitelje i renderers.
UPnP Control Point for music streaming with UPnP servers and renderers.