Examples of using Prethodnoj točki in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usklađivanje s prethodnom točkom.
To fit in with the previous point.Za tri prethodne točke sve iznad 12 trebalo bi biti sumnjivo.
For the three previous points, anything more than 12,000 should be considered suspect.Tada će to biti prosjek prethodne točke.
Instead it will be an average of the previous points.Primjenjuje se savjet iz prethodnih točaka.
The advice given in the previous points applies.Zahtjev za ostvarivanje svojih prava iz prethodne točke možete postaviti na gore navedene kontakt podatke službenika za zaštitu osobnih podataka.
You can file a claim to exercise your rights from the previous point of the contract on the contact numbers of the Personal Data Protection Officers, which are listed above.Ako pojašnjenje na temelju prethodnih točki nije moguće,
If a clarification pursuant to the previous points is not possible,Kao u prethodnim točkama, treba predvidjeti solidarnu odgovornost platformi na internetu na kojima je potrošač kupio robu.
As in the previous points, provision should be made for joint and several liability on the part of online platforms where consumers have acquired goods.Obrada je potrebna za svrhu koja nije obuhvaćena prethodnim točkama i temelji se na informiranoj privoli osobe čiji se osobni podaci prikupljaju.
Processing is necessary for a purpose not covered by the above points and is based on the informed consent of the person whose personal data is collected.je objašnjeno u prethodnim točkama ovog poglavlja(točke 40. do 43.), koji jasno obuhvaća takve dokumente.
as discussed in the previous points of this section(points 40 to 43), which clearly covers such documents.Unatoč tome, prethodna točka neće onemogućiti BigBuyu ostvarivanje prava na rješavanje bilo kakvih parnica unutar druge nadležne jurisdikcije.
Nonetheless, the previous item will not impede BigBuy from exercising their right to resolve any litigation within another competent jurisdiction.Trajnost strukture posljedica je prethodne točke- budući da teški kemijski spojevi ne koriste za čišćenje, površina će zadržati
Već ste pročitali sličan savjet u ovom smislu od ispitanika citiranih u prethodnim točkama, iako njihovo iskustvo s hashtagovima razlikuje se malo.
You already read similar advice in this sense from the interviewees quoted in the previous points, even though their experience with hashtags differs a bit.Prije navođenja nekih prijedloga u tom pogledu, na samom početku treba iznijeti tri prethodne točke.
Before outlining a few suggestions in this regard, three preliminary points should be made at the outset.biti velik u Outlook Čarobnjak za uvoz- napomenu da da je svaka točka pretpostavlja da se prethodno točka nije ostvariv.
the features below would be great in the Outlook Import Wizard- note that that the each u vezi sa zaključcima iz prethodne točke, Predsjedništvo je raspravu
in conjunction with organizator će za pomoć iz prethodne točke ovih Općih uvjeta naplatiti naknadu koja neće biti viša od stvarnih troškova organizatora.
može se pozitivno doprinijeti zaštiti okoliša pod uvjetom da se načela iz prethodne točke ne zaobiđu.
provided that it does not circumvent the principles referred to in previous paragraph.što je istaknuto u prethodnoj točki 121., konkurentima Lynca,
Trenutna konfiguracija sustava ne prepoznaje prethodne točke vraćanja.
vidi prethodnu točku 3.3.
