KONTROLNU SOBU in English translation

• control room

Examples of using Kontrolnu sobu in Croatian and their translations into English

Trebamo te ovdje dolje da osiguras kontrolnu sobu.
We need you down here, Galahad. To secure the control room.

Pogledaj uokolo. Dobila si kontrolnu sobu.
You have got a control room. Look around you.

Pogledaj uokolo. Dobila si kontrolnu sobu.
You have got a control room. Uh, look around you.

Telefon u njegovu uredu se povezuje izravno u kontrolnu sobu Moroni.
Morons. The phone in his office connects directly to the control room.

I onda ih dovedite u kontrolnu sobu.
Then bring them to the conn.

Pogledaj uokolo. Dobila si kontrolnu sobu.
Look around you. You have got a control room.

Spalit ćemo kontrolnu sobu.
We burn the control room down.

Stephen je došao u kontrolnu sobu, spremio je neke stvari,
Stephen comes into the control room, he packs some things into his bag,

A onda… kad je ušao u kontrolnu sobu i kad je stao… ne znam zanimljivo je… koliko je prošlo dok se neko nije osvestio?
And then… then him coming in to the control room and standing around, and how remarkable, how long it was before anyone actually woke up?

Redu, Abby, trebam li naći kontrolnu sobu, Ustati na kamerama,
All right, Abby, I need you to find the control room, get up on the cameras,

ne samo za kontrolnu sobu i sobu s Vratima,
not only for the Control Room and the Gate Room,

Oh, idem u kontrolnu sobu, a Zelenka će pratiti izlaz energije iz sobe gdje se nalazi ZPM.
Oh, I'm going to head up to the control room, and Zelenka will monitor power output from the ZPM room..

David, odvojen od ostalih, otkriva kontrolnu sobu u kojoj se nalazi jedan preživjeli Inežnjer u fazi krio-sna
David separately discovers a control room containing a surviving Engineer in stasis,

ona krši kontrolnu sobu gdje oslobađa četiri od utjecaja seruma
she breaches the control room where she frees Four from the serum's influence

Ako pronađu kontrolnu sobu prije nas, već će nas moći i pronaći koristeći se unutrašnjim senzorima. ne samo da će moći upravljati brodom.
They will not only be able to fly the ship, If they find that control room before we do, but they're going to be able to track us using the internal sensors.

Ako pronađu kontrolnu sobu prije nas, već će nas moći i pronaći koristeći se unutrašnjim senzorima. ne samo da će moći upravljati brodom.
But they're gonna be able to track us using the internal sensors If they find that Control Room before we do, they not only be able to fly the ship.

Da, mogu te odvesti u kontrolnu sobu, ali ne možemo ništa pošto nema struje.
Yeah, I can get us to the control room but with the power out there's not much we can do.

Ako pronađu kontrolnu sobu prije nas, ne samo da će moći upravljati brodom, već će moći
If they find that control room before we do, they will not only be able to fly this ship,

sam se htio vratiti u kontrolnu sobu da nešto istražim. Baš sam, uh.
so I was going back up to the control room to do a little research. I was just, uh.

ormar pun trave i pljune. Pa, ako ćeš me ispričati, moram ići pronaći kontrolnu sobu.
I have to go find the control room, which I'm guessing is a closet full of grass and spit.