KRAJ RAZGOVORA in English translation

• end of the conversation
• end of discussion
• up for discussion

Examples of using Kraj razgovora in Croatian and their translations into English

Kraj razgovora! Zdravo, Diana!
Oh, hey, Diana.- Interview over!

Kraj razgovora.
End of conversation.

Kraj razgovora. Drži ga vučnom zrakom dok ti se ne javim.
End transmission. Hold them in a tractor beam until you hear from me.

Kraj razgovora.-Ozbiljno?
Seriously? That's the end of the conversation?

Kraj razgovora, u redu?
End of conversation, okay?

Ovo je situacija crni karton- kraj razgovora.
This is a black card situation. End of conversation.

L tu je kraj razgovora.
So there's the end of the discussion.

Odgovor je"ne", kraj razgovora!
Your answer is no. End of conversation.

To je moja naslovnica, kraj razgovora.
That's my headline, end of conversation.

Početak, sredina ili kraj razgovora?
Beginning, middle, or end of a conversation?

Zašto bi to učinio?- Kraj razgovora.
Why would you do that? End of conversation.

Dobro. Kraj razgovora.
End of conversation. Fine.

Dobro. Kraj razgovora.
Fine. End of conversation.

I to je kraj razgovora.
That's the end of that conversation.

Zašto si to učinio?-Kraj razgovora.
Why would you do that? End of conversation.

Zašto si to ucinio?-Kraj razgovora.
Why would you do that? End of conversation.

Poljubio si me i misliš, kraj razgovora, ali ne.
You kissed me as though that would end this conversation, and it so won't.

Želim promisliti i kraj razgovora.
I like to think and that's the end of the conversation.

Ketchup vs. catsupa. Kraj razgovora.
Ketchup versus catsup-- end of conversation.

smo snimili samo kraj razgovora.
we only picked up the end of the conversation.