KRAJU SVAKOG DANA in English translation

• end of each day

Examples of using Kraju svakog dana in Croatian and their translations into English

Znao sam da će na kraju svakog dana ona biti tamo,
I knew at the end of every day, there she would be,

I, na kraju svakog dana… oh, da… često se pitam: što bih ja bio bez vas?
And at the end of every day, well, I often ask myself… who would I be without you?

Na neki način, ovaj posao je ličio na zatvor… osim što me je Ed čekala na kraju svakog dana… i plaću na kraju tjedna.
Most ways, the job was a lot like prison… except Ed was waiting at the end of every day… and a paycheck at the end of every week.

Sjećam se svega što bi mogla raditi, osim davanja mog života na kraju svakog dana!
Reviewing all of the jobs I could be doing other than putting my ass on the line every day.

Moj sin je slomljen i izgubljen jer ja ne klečim na kraju svakog dana?!
My son is broken and lost because I haven't been down on my knees at the end of every day?

dana idete s ovim poslom,"> moraš znati kako dodati Iskoristite dobit koju napravite na kraju svakog dana.
day,"> you have got to know how to add up the profits you make at the end of each day.

na kraju svake priče, na kraju svakog dana čeka nas topla i sigurna luka- brižan roditelj.
always at the end of every story, at the end of every day, a warm and safe haven for us- our caring parent.

Bilje¾enje ovih opa¾anja provodi se na kraju svakoga dana.
The recording of these observations is made at the end of each day.

Na kraju svakoga dana.
At the end of every day.

Uklonite šminku na kraju svakoga dana.
Remove make-up at the end of the day.

Vozio sam se ovim krajem svaki dan.
I used to drive this neighborhood every day.

Matt će mi dolaziti sa poslovanjem banke na kraju svakoga dana. Neću morati.
Matt comes to me with the bank business at the end of every day. Won't have to.

Konfiguracija koliko i platiti na kraju svakog dana.
Set how much and how you pay at the end of each round.

Vas dvojica ćete mi ispričati sve o čemu ste međusobno razgovarali, Odlično. I na kraju svakog dana.
And at the end of each day, the two of you can tell me everything you whispered to each other excellent.

u velikoj količini. I to na kraju svakog dana marša.
there's good water and plenty of it end of each day's march.

Bit ću ovdje i čekati kraj svakog dana.
I will be here waiting at the end of every one.

Na kraju sam svakog dana iznenađen što smo svi još živi.
I'm amazed at the end of each day that anybody's alive.

Na kraju natjecanja svakog dana, automobili se čuvaju u zaštićenom, zatvorenom parkirnom prostoru.
At the end of each day's competition, cars are held in a secure parc ferme.

Na kraju svakog dana, jedan tim će biti eliminiran.
At the end of each day, one team will be eliminated.

Na kraju svakog dana ćete napraviti upload na server.
At the end of each day, you will upload.