I realized pretty quickly that I was chasing after the wrong things.
Fokusirani ste na krive stvari.
You focus on the wrong thing.
Fokusirani ste na krive stvari.
You are focused on the wrong things.
Žene obično gledaju krive stvari.
Women look for the wrong things.
Možda smo se fokusirali na krive stvari cijelo vrijeme i sad je jednostavno prekasno.
Maybe, this whole time, we have been focusing on all the wrong stuff and now it's just too late.
želiš objaviti… krive stvari.
it is because you're publishing the wrong stuff.
Cijeli život sam slijedio sam krive stvari i bio vodila me je negativnost.
My entire life, I have pursued the wrong things, and I have been, I have been shackled to negativity.
Znaš, ja uvijek kažem krive stvari, ali to je zbog toga što te volim.
But it's because I love you. Yeah, I know, uh, I always say the wrong things.
Gle, želi ti vjerovati, ali imaš tu, ne znam, naviku da radiš krive stvari uz prave razloge.
Look, he wants to trust you, but you have this-- I don't know-- habit of doing the wrong thing for the right reasons.
sam bio fokusiran na krive stvari.
I realize that I have been focusing on the wrong things.
uvijek govoriš krive stvari.
secretive you always say the wrong thing.
Znaš, ja uvijek kažem krive stvari.
I always say the wrong things, but it's because I love you.
Pa možda je razlog što nas novac ne usrećuje taj da ga uvijek trošimo na krive stvari, posebice to što ga uvijek trošimo na sebe.
Well maybe the reason that money doesn't make us happy is that we're always spending it on the wrong things, and in particular, that we're always spending it on ourselves.
Kada se prašina slegla, dosta brzo sam shvatio da tražim krive stvari.
That I was chasing after the wrong things, you know. Well, when the smoke cleared, I realized pretty quickly.
imate malo novca ili su ga troše na krive stvari, i stoga nemaju što pokušava razgovarati slatko mi se.
are spending it on the wrong things, and therefore have no business trying to talk sweet to me.
Otac je posebni genije u izgovaranju krivih stvari.
Father's particular genius is saying the wrong thing.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文