Examples of using Ljetnih mjeseci in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tijekom ljetnih mjeseci imate redovite brodske linije između Splita i Brača, tako da je Milna dobro povezana
Milna is well connected to the mainland as during summer there are regular catamarans sailing between SplitTijekom ljetnih mjeseci organiziran je i javni prijevoz koji povezuje grad Novalju s plažom.
During the course of summer months, there is additionally a public transport that links Novalja with the beach.Tijekom ljetnih mjeseci otok Hvar je kratka postaja na trajektnoj liniji između Ancone
During linija Prizna- Žigljan koja tijekom ljetnih mjeseci vozi danonoćno
With ferryboat from Prizna to Ž igljan, which during summer season sails non-stop,Dolazak na ovaj pješčani otok moguć je i prijevozom koji organizatori osiguravaju za vrijeme najčešćih dolazaka, tijekom ljetnih mjeseci, a tu su i prsluci za spašavanje kao dio obavezne opreme prilikom prelaska Dunava.
Transportation to Pristup plaži je prilagođen invalidnim osobama, a tijekom ljetnih mjeseci od 10-18 sati kupače čuva spasilačka služba.
Access to the beach is adapted for the handicapped and during the summer the swimmers and visitors are being guarded by lifeguards from 10-18h.Gradska općina Diyarbakir započela je s pregledima klimatizacije u javnom prijevozu s dolaskom ljetnih mjeseci i povećanjem temperature zraka.
Diyarbakir Metropolitan Municipality began air conditioning inspections for public transportation with the arrival of summer months and increasing air temperatures.Zimi su terene zaposjedali klizači i klizačice, a za ljetnih mjeseci tereni su uređivani za tenis.
In winter the grounds were occupied by skaters, while in the summer the grounds were put to use for tennis.Riječ je o izložbenom programu koji se tijekom ljetnih mjeseci naizmjenično događa u Jelsi i Splitu.
It is an exhibition program taking place alternately in Split and Jelsa during the summer.snažan, ali jest blaži jer predstavlja ljepotu ljetnih mjeseci i sve zelenilo prirode.
he is slightly more gentle because he represents dobro uređene plaže vjerojatno su razlog zašto toliko ljudi tijekom ljetnih mjeseci pohrli u Portorož.
great beaches are probably the reason why so many people come during the summer to Portorož.A objašnjenje leži u činjenici da za nekoliko ljetnih mjeseci, mnogi vrtići jednostavno zatvoriti.
And the explanation lies in the fact that for a couple of summer months, many kindergartens simply close.mu je dvostruko veća( do 25 cm) za vrijeme ljetnih mjeseci.
their maximum amplitude doubles( up to 25 cm) during the summer.MeÄ utim, opÄ a razina nelagode je programirana od Neba da se poveÄ a tijekom ljetnih mjeseci.
However, Iz pupova na tim granama formiraju se izbojci, koje tijekom ljetnih mjeseci paru vlažnom zemljom.
From the buds on these branches shoots are formed, which I dip into the wet ground a couple of times during the summer.nacrtam vrlo kratak prikaz Ankare iz ljetnih mjeseci.
draw a very short view of Ankara from the summer months.Dehidracija problema: sastojci masnoće plamenik tablete su skloni uzrokovati dehidraciju posebno tijekom ljetnih mjeseci.
Dehydration problems: jednom mjesečno izuzev ljetnih mjeseci u prostorijama Klinike.
once a Uživajte u plesu pod zvijezdama, poslušajte koncert country glazbe, zavrtite se na rockabilly večeri ili uživajte u koncertu gospel glazbe i sve to u Banjolama tijekom ljetnih mjeseci.
During the summer months, enjoy dancing under Prezentacijski centar Brela Gornja Prezentacijski centar Brela Gornja nalazi se u zgradi zavičajne zbirke Breljana i tijekom ljetnih mjeseci otvoren je za posjetitelje svakim danom.
