LJETNIM in English translation

• summer
• summers

Examples of using Ljetnim in Croatian and their translations into English

bogatom povijesnom baštinom i zanimljivim ljetnim događajima.
rich historical heritage and interesting summer events.

tirkizno plavoga Jadranskoga mora učinili su grad međunarodno popularnim ljetnim odmorišnim odredištem.
the turquoise blue Adriatic Sea made the city an internationally popular summer vacation destination.

vrućim i vedrim ljetnim mjesecima.
bright summers months.

apsorpcija topline povećava krov temperature dosežu temperature od 150 stupnjeva ili više u ljetnim suncem.
heat absorption increased the roof temperatures, reaching temperatures of 150 degrees or more in the summer sun.

dobrim restoranima i zanimljivim ljetnim događajima.
good restuarants and interesting summer events.

vinskim barovima i brojnim ljetnim događajima.
wine bars and numerous summer events.

brojnim zanimljivim ljetnim događanjima.
numerous interesting summer events.

napuni svoje rutinske slap ljetnim festivalima.
filled our routine waterfall summer festivals.

brojnim ljetnim događajima….
numerous summer events….

brojnim ljetnim događanjima….
numerous summer events….

čini dobro mjesto za ples u vrućim ljetnim noćima okružen desecima lijepih domaćih djevojaka odjevenih u kratkim suknjama.
makes a great place for dancing during hot summer nights surrounded by dozens of beautiful local girls dressed in short skirts.

nosit će jednostavnost sela s ljetnim, morskim elementima.
will carry the simplicity of the village with summer, sea elements.

izvođača koji Hrvatsku čine poželjnim ljetnim odredištem, zemlja posjetiteljima i lokalnim stanovnicima pruža bogat doživljaj ljeta.
performers making Croatia a summer destination, the country offers rich summer experiences for visitors and locals alike.

Sustavi azila država članica danas su pod nezapamćenim pritiskom, a u ljetnim mjesecima koji su pred nama protok ljudi na najizloženijim državama članicama nastavit će rasti.
Member States' asylum systems today face unprecedented pressure and, with the summer arriving, the flow of people to frontline Member States will continue in the months to come.

Nova kolekcija danskog proizvođača Rice predstavlja se u ljetnim bojama i odlično se snalazi s danom pod otvorenim nebom.
The new collection of the Danish manufacturer Rice presents itself in summery colors and goes well with a day under the open sky.

Modeli s ljetnim ispisom i kupaćim kostimima svijetle crno-bijelih boja,
Models with a summer print and swimwear bright monochrome colors,

Promatranje ptica za građanstvo održava se minimalno jednom mjesečno, osim u ljetnim mjesecima, na području grada Zagreba
Birdwatching for citizens is organised at least once a month, except during summer, in Zagreb, but also occasionally in Sinj

S našim ljetnim salatama možete uživati u laganom ručku
With our summery salad recipes, you can conjure

S ljetnim pristupom, ljetni stanovnici provode više vremena u svojim vrtnim prostorima, ne samo odmarajući se,
With the approach of summer, summer residents spend more and more time in their garden areas,

Iako prvenstveno sportski objekt Zimsko plivalište Mladost u ljetnim mjesecima pruža svojim vjernim korisnicima pored plivačkih i rekreacijske programe odbojku na pijesku, mali nogomet, košarku.
Even though it is primarily used in the winter, the Mladost swimming pool offers its loyal users recreational programs during the summer as well beach volleyball, futsal, basketball.