Examples of using Međunarodni dan in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
15. veljače međunarodni dan djeteta oboljelog od maligne bolesti,
Međunarodni dan prevencije vršnjačkog nasilja obilježava se zadnje srijede u mjesecu februaru sa ciljem da se ukaže na prisutnost problema vršnjačkog nasilja
International Day of Prevention of Peer Violence is celebrated every last Wednesday in February with the aim to raise awareness about the problem of peer violenceu 12:00 sati, na Međunarodni dan prosvjeda protiv pokolja grenlandskih tuljana.
at 12 on, on the International Day of Protest Against Canadian Seal Hunt.Persian Russian Na ovaj prvi Međunarodni dan sjećanja na žrtve nasilja zbog vjeroispovijesti ili uvjerenja odajemo počast
Persian Russian On this first International Day commemorating the victims of acts of violence based on religionSkupina feminističkih udruga i inicijativa je gerila akcijom obilježila Međunarodni dan akcije za žensko zdravlje kako bi ukazale na činjenicu da je žensko reproduktivno zdravlje puno više od prava na pobačaj.
A group of feminist associations and initiatives marked the International Day of Action for Women's Health with a guerrilla action to highlight the fact that women's reproductive health is much more than the right to abortion.na sam Međunarodni dan borbe protiv homofobije i transfobije.
on the actual International Day Against Homophobia and Transphobia.potpomognuti stručnim nadzorom agronomkinje Barbare Matošević Talajić, Međunarodni dan planete Zemlja iskoristili su i za darivanje svojih sugrađana besplatnim cvjetnicama.
backed by the expert monitoring of the agronomist Barbara Matošović Talajić, used the International day of the planet Earth to donate its citizens with free flowering plants.Facebook Twitter Dječji tjedan(1.-7. listopada 2018.) i međunarodni Dan nenasilja(2. listopada)
Facebook Twitter Youth Committee decided to dedicate this years' Children's Week(October 1-7, 2018) and the International Day of Nonviolence(October 2nd),Novosti Dječji tjedan(1.-7. listopada 2018.) i međunarodni Dan nenasilja(2. listopada)
Youth Committee decided to dedicate this years' Children's Week(October 1-7, 2018) and the International Day of Nonviolence(October 2nd),Na ovaj međunarodni dan akcije Prijatelji životinja,
On this international day of action Animal Friends organization,Livno u suradnji s kolegama Omladinskog centra Glamoč su obilježili Međunarodni dan starijih osoba,
in collaboration with colleagues of the Youth Center Glamoc marked the International Day of Older Persons,Međunarodni dan seoske žene(15. listopada)„Domine“ i Forum žena SDP-a Omiš obilježile su 14. listopada nizom aktivnosti u Omišu, Gatima i Splitu s ciljem senzibiliziranja zajednice o velikoj, ali još uvijek nedovoljno prepoznatoj i priznatoj ulozi žene sa sela i njezinog doprinosa društvenoj zajednici.
Aiming to raise awareness and sensiblize public about insufficiently recognized role of a woman from the village and her contribution to the community,„Dominoes“ and Women's Forum SDP Omis, organized a number of activities in Omis and Split to mark 15th of October, the International Day of Rural Women.Grada Osijeka obilježili su Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama
City of Osijek marked the international day for the Elimination of violence against womense 21. ožujka svake godine obilježava kao Međunarodni dan eliminacije svih oblika rasne diskriminacije.
to celebrate 21st March, every year, as the International Day for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.Petak, 13. rujan 2013. Obilježavanje Međunarodnog dana šišmiša u Fažani.
Friday, 13. September 2013. International day of bats in Fažana.Pravda za zdravlje", Tijekom Međunarodnog dana borbe protiv zlouporabe droga,
Justice for Health”. During the International Day against Drug Abuses,Tijekom Međunarodnog dana borbe protiv zlouporabe droga,
During the International Day against Drug Abuses,Rođaci u blizini Prištine tijekom Međunarodnog dana nestalih 30. kolovoza 2010. godine tuguju za onima koji se još vode kao nestali u ratu 1998.-1999 Reuters.
Relatives anguish over those still missing from the 1998-1999 war, during International Day of the Disappeared observances near Pristina on August 30th, 2010. Reuters.Na Međunarodnom danu Sveučilišta u Wroclawu naši su studenti oduševili svojom originalnom idejom
At the University of Wroclaw's International Day our students presented Rijeka, Croatia,povjerenice Thyssen u povodu Međunarodnog dana za iskorjenjivanje siromaštva.
Commissioner Thyssen on the occasion of the'International day for eradication of poverty.
