MIROVNIM in English translation

• peace
• peacekeeping

Examples of using Mirovnim in Croatian and their translations into English

Kao neku vrstu savjetnika u mirovnim pregovorima. Sol Berenson me doveo prije par dana.
Saul Berenson brought me in a few days ago as a-a sort of advisor in the peace talks.

Uloga Albanije u mirovnim operacijama uživa snažnu potporu javnosti
Albania's role in peacekeping operations has strong public support

Kao neku vrstu savjetnika u mirovnim pregovorima. Sol Berenson me doveo prije par dana.
As a-a sort of advisor in the peace talks. Saul Berenson brought me in a few days ago.

Oživljeno mirovnim kampom, postoji široko protivljenje javnosti mornaričkoj bazi
Galvanized by the Peace Camp, there is widespread popular opposition to the naval base,

Iz tog razloga, mirovnim sporazumom bi se uredila suradnja Prištine i Beograda kroz inovativne modele,
For this reason, a peace treaty should regulate Pristina-Belgrade co-operation through innovative models,

razmjenu iskustava u mirovnim operacijama.
exchange of experience in peacetime operations.

Irana poželjeli su im sve najbolje u mirovnim pregovorima.
Iran, they wished them the best in a peaceful negotiation.

Zadnjih nekoliko tjedana se činilo da ćemo imati napredak u mirovnim pregovorima… i da ćemo možda ići kući.
Last couple of weeks it looked like we might be getting a break in the peace talks… that we might all be going home.

Pa, onda smo otišli do najljepše male vjenčaone kapelice gdje je moja majka čekala s mirovnim sudcem, i onda smo se vjenčali!
Well, then we went to the most beautiful little wedding chapel… where my mother was waiting with a justice of the peace, and we got married!

Od 1990. godine, češke oružane snage su doprinijeli brojnim mirovnim i humanitarnim operacijama.
Since 1990, the German Bundeswehr has participated in a number of peacekeeping and disaster relief operations abroad.

što možemo nazvati mirovnim projektom.
what we might call the peace project.

SAD okupirao Portoriko u španjolsko-američkom ratu, Pariškim mirovnim ugovorom iste godine ustupljen je SAD-u.
Spanish-American War: The Treaty of Paris, a peace treaty between the United States and Spain, is ratified by the United States Senate.

od kojih svi razmišljaju o mirovnim pregovorima u Penmunđomu.
all of them thinking of the peace talks at Panmunjom.

moja xandarska kultura ne bude zbrisana! Kree-fanatik zgrožen mirovnim ugovorom.
outraged by the peace treaty, who will not rest until Xandarian culture, my culture.

Pukovniče, laboratorijske kute mi kažu da zbog ove prehlade… moje prisustvo na mirovnim razgovorima bi moglo potencijalno ugroziti neprijatelja.
Colonel, the lab coats tell me because of this cold… my attendance at the peace talks could potentially endanger the enemy.

jedna od ideja za igru je došla od njega sa člankom iz časopsia CoEvolution Quarterly o mirovnim snagama.
one of the ideas for this game came from him with a CoEvolution Quarterly article on a peace force.

ciparskih Turaka u svezi s mirovnim planom UN-a, i grčka vlada ne želi utjecaj ciparskog pitanja na odnose Grčke i Turske.
Turkish Cypriots with regard to the UN peace plan, and the Greek government would like to see the Cyprus issue separated from Greek-Turkish relations.

već partner sposoban sudjelovati u međunarodnim mirovnim misijama i time, na neki način,
rather a partner capable of participating in international peacekeeping missions and thereby,

potpunosti reformirala svoju vojsku, sudjeluje u mirovnim misijama, dovršila je reforme pravosuđa
is taking part in peace missions, has completed reforms of the judiciary

Sudjelovanje žena u mirovnim procesima poboljšano je osposobljavanjem šest žena koja je Glavni tajnik UN-a utvrdio kao kandidate za moguća
Participation of women in peace processes was enhanced by training six women identified as candidates for potential appointments to mediator positions by the UN Secretary-General,