MIROVNIM MISIJAMA in English translation

• peacekeeping missions
• peace missions

Examples of using Mirovnim misijama in Croatian and their translations into English

Tri tjedna albanske postrojbe obučavale su se za obnašanje dužnosti u mirovnim misijama i pomoć u provedbi rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a u Bosni
For three weeks, Albanian troops were trained to carry out responsibilities in peacekeeping missions and to help the implementation of UN Security Council resolutions in Bosnia

sudjelovati u međunarodnim mirovnim misijama.
take part in international peace missions.

Bugarska će nastaviti sa sudjelovanjem u međunarodnim mirovnim misijama i preustrojiti svoju vojsku u skladu sa standardima NATO-a,
Bulgaria will continue participating in international peacekeeping missions and reforming its army in line with NATO standards,

nije planirano povećanje broja vojnika u međunarodnim mirovnim misijama iduće godine, pa tako ni povećanje kontingenta hrvatskih snaga u misiji ISAF u Afganistanu.
that there were no plans to increase the number of troops deployed to international peace missions in 2010, and therefore there would be no increase in the Croatian contingent to the ISAF mission in Afghanistan.

neizostavnom dijelu prilikom sudjelovanja u mirovnim misijama.
religion as an intrinsic part of participation in peacekeeping missions.

drugim međunarodnim mirovnim misijama, čime bismo djelovali kao odgovoran član međunarodne zajednice
other international peace missions, thus acting as a responsible member of the international community,

omogućilo sudjelovanje u međunarodnim mirovnim misijama.
serve in international peacekeeping missions.

država od strane EU i UN-a, te mu to onemogućava sudjelovanje u mirovnim misijama UN-a i EU.
the UN and this makes it impossible to take part in UN or EU peacekeeping missions.

zahvalio se zemlji na doprinosu mirovnim misijama u Afganistanu i Iraku.
he thanked the country for its contributions to the peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq.

pripadnika bivše sovjetske vojske iz bivših država i ostala vrlo aktiva u čečenskim ratovima, mirovnim misijama i ostalim operacijama u bivšim sovjetskim državama.
while remaining extensively committed to the Chechen Wars, peacekeeping, and other operations in the Soviet successor states what is known in Russia as the"near abroad.

Činjenica jest da su hrvatski vojnici u međunarodnim mirovnim misijama najvrjednije što u ovom trenutku Hrvatska vojska ima,
The fact is that Croatian soldiers in international peace missions are the most valuable asset the Croatian Army currently has, but that is above all the result of

posebice u segmentu vojnih reformi i sudjelovanja u mirovnim misijama, Republika Makedonija dokazala se kao ravnopravan partner koji se može uspješno nositi s izazovima današnjice i braniti interese Saveza.
especially in the segment of the military reforms and participation in peace missions, the Republic of Macedonia has proved that it is an equal partner that can successfully cope with the challenges of today and defend the interests of the Alliance.

ograničenim kopnenim operacijama potpore prilikom reagiranja u slučaju krize i mirovnim misijama.
limited land operations in support of crisis response and peacekeeping.

pripadnici OSRH- a u mirovnim misijama poput hrvatskih veleposlanika rade na promicanju ugleda RH u svijetu.„
he concluded that CAF members in peacekeeping missions promote the reputation of Croatia in the world like Croatian ambassadors."

čestitajući svim pripadnicimaOSRH- a, posebno onima u mirovnim misijama.
General Lucic said, congratulating all members of the Armed Forces, especially those in peacekeeping missions.

govora o prijenosu iskustava OS RH iz sudjelovanja u mirovnim misijama, što je značajno za MO BiH koje planira slanje svojih vojnika u misiju ISAF u Afganistanu.
Talks were also on the knowledge transfer from the CAF participation in peacekeeping missions, which is important for BiH, since BiH MOD plans to send its troops to the ISAF mission in Afghanistan.

izabere između različitih mirovnih misija.
choose among various peacekeeping missions.

Albanske postrojbe sada su uključene u mirovne misije u Afganistanu i Iraku.
Albanian troops now are also included in peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq.

Obuka policijskih službenika koji se upućuju u mirovne misije.
Training of police officers who are sent to peacekeeping missions.

Hrvatska zastupljena u većini mirovnih misija UN-a.
Croatia present in the most UN peacekeeping missions.