MIROVNIM SNAGAMA in English translation

• peace corps
• peacekeeping force
• peace force
• peacekeepers

Examples of using Mirovnim snagama in Croatian and their translations into English

S obzirom na moj MBA i moj boravak u mirovnim snagama, tko ih može kriviti?
Given my MBA and my stint in the Peace Corps, who can blame them?

pravosudne dužnosti od osoblja UNMIK-a, surađivat će s mirovnim snagama KFOR-a koje se već nalaze na terenu.
who will assume police and judicial duties from UNMIK staff, will work in co-operation with KFOR peacekeepers already on the ground.

rade s mirovnim snagama.
working with the Peace Corps.

mogu poslati s bratom Zen u mirovnim snagama.
so I can send it to your brother Zen in the Peace Corps.

Signalizirajući ponovno svoju spremnost priključiti se mirovnim snagama u Libanonu predvođenim UN-om, Turska je u ponedjeljak odlučila sačekati novu rezoluciju Vijeća sigurnost kojom će se dodatno pojasniti mandat misije, prije nego što ponudi svoje snage..
Signalling again its readiness to join a proposed UN-led peacekeeping force in Lebanon, Turkey decided on Monday to wait for a new Security Council resolution that will shed more light on the mission's mandate before committing troops.

Preuzimajući u utorak zapovjedništvo nad mirovnim snagama EU u Bosni
Assuming command of the EU peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina on Tuesday,

Talijanski general-bojnik Gian Marco Chiarini preuzeo je u utorak(6. prosinac) zapovjedništvo nad mirovnim snagama EU(EUFOR) u Bosni
Italian Major General Gian Marco Chiarini assumed command of the EU peacekeeping force(EUFOR) in Bosnia

On je sugerirao kako bi nova Vojska BiH trebala bolje surađivati s mirovnim snagama-- bez obzira u kakvom obliku budu postojale u budućnosti-- kako bi se ubrzalo uhićenje dvojice najtraženijih ratnih zločinaca na Balkanu.
He suggested that the new BiH Army should better co-operate with peacekeeping forces-- in whatever capacity they serve here in the future-- to speed the arrests of the two most-wanted war criminals in the Balkans.

Dok je moj otac bio heroinski ovisnik poslije sam služila u mirovnim snagama tri godine Onda sam krenula na sveučilište Vassar
Then attended Vassar under a work/study scholarship before serving in the Peace Corps for three years in Nepal and then returned to the US where I have worked

radila u isto vrijeme, poslije sam služila u mirovnim snagama tri godine u Nepalu
then attended vassar under a work-study scholarship before serving in the peace corps for three years in Nepal,

Nikad nije stigla u mirovne snage niti je vidjela svijeta.
She never made it to the Peace Corps and never saw much of the world.

Možete onda poslati i mirovne snage da se bore.
Might as well send the Peace Corps in to fight the war.

KFOR, mirovne snage NATO-a, povećale su svoje stanje pripravnosti u slučaju nasilja.
KFOR, the NATO peacekeeping force, raised its alert status in readiness for any violence.

S nasim mirovnih snaga u unakrsnoj vatri.
With our peacekeepers in the crossfire.

Kao Mirovne snage, ali za Ameriku.
It's kind of like the peace corps, but for America.

U tom incidentu ozlijeđeni su pripadnici mirovnih snaga.
Two members of the peacekeeping force were wounded.

Mislili smo roboti će napraviti dobar mirovne snage, Ali oni su flawed.
We thought robots would make good peacekeepers, But they were flawed.

Novinar, planinar, mirovne snage, visok, zelene oči, sportski tip.
Journalist, mountain climber, peace corps, six foot tall, green eyes, athletic.

A ovo je njegovo patroliranje u Afganistanu, 2001. Mirovne snage.
And this is his Afghanistan tour patrol, 2001. Peacekeeping force.

A to nije bila mirovna snaga.
And it was not a Peace Force.