MISLIO SAM DA HOĆEŠ in English translation

• i thought you wanted
• i thought you would
• i thought you meant

Examples of using Mislio sam da hoćeš in Croatian and their translations into English

I mislio sam da hoćeš.
Yeah, I figured you would.

Mislio sam da hoćeš.
I thought you meant you wanted to.

Mislio sam da hoćeš klopu.
Thought you wanted food.

Mislio sam da hoćeš da odem.
I thought you wanted me out.

Žao mi je, mislio sam da hoćeš kocku.
I'm sorry, I thought you wanted the Cube.

Mislio sam da hoćeš da ti ponudim malo… sad mi ponudi pištolj.
I thought you wanted me to offer you some… now offer me a gun.

Mislio sam da hoćeš da ostanem.
I thought you wanted me to stay.

I mislio sam da hoćeš da znaš.
I thought you would want to know.

Mislio sam da hoćeš da obavim misiju.
Thought you wanted me to complete a mission.

I mislio sam da hoćeš.
I thought you could.

Čim sam čuo što se zbilo u Silveru, mislio sam da hoćeš.
Soon as I heard what happened in Silver, I figured you would.

Mislio sam da hoćeš uvrnuto plemensko vjenčanje,
I thought you would want some weird tribal wedding,

Ma daj, stari, mislio sam da hoćeš da te odvedem u šoping. Predsjedniku?
Come on man, I thought you want me to take you to Mac store or something. The President?

Mislio sam, da hoćeš opet da vidiš svoju curu.
I thought you wanted to see your girl again.

Mislila sam da hoćeš razgovartiš o Miriam Attar.
I thought you wanted to talk about Miriam Attar.

Mislila sam da hoćeš znati.
I thought you would want to know.

Mislila sam da hoćeš da razgovaramo.
I thought you wanted to talk this through.

Abe! Mislila sam da hoćeš vani.
Abe! I thought you wanted to come out.

Mislila sam da hoćeš da to uspije.
I thought you wanted it to be a success.

Mislila sam da hoćeš da ideš.
I thought you wanted to go to the prom.