MJERAMA in English translation

• measures
• actions
• measurements
• arrangements
• action
• measure
• measurement

Examples of using Mjerama in Croatian and their translations into English

Stranke će dati prioritet mjerama usmjerenim na.
The Parties will give priority to measures aimed at.

Isti rezultat nije moguće postići mjerama na nacionalnoj razini.
The same result cannot be achieved through action at national level.

Administrativno opterećenje prouzročeno mjerama.
Administrative burden caused by the measures.

Iako se bolest nije smanjivala usprkos redovitim duhovnim mjerama kao pojanje, molitve itd.
Though the illness did not subside despite the regular spiritual remedies like chanting, prayer etc.

što trebate znati o sigurnosnim mjerama.
you need to know about safety precautions.

Ne počinjajte nepravde u osudama, u mjerama za duljinu, težinu i obujam.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity.

Bez takve koordinacije mjerama provedenima na nacionalnoj razini mogle bi se ugroziti druge države članice
In the absence of such coordination, measures implemented at national level are likely to jeopardize other Member States

Imate i matematičku strukturu govorim o mrežama, mjerama, oznakama, točkama,
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points,

Mnogi ispitanici naglasili su potrebu za mjerama politike i mogućim prilagodbama sadašnje politike
Many respondents highlighted the need for policy measures and possible adjustments to current policy

Nema nikave veze sa datumima ili mjerama o podzemnim vodama… ili sa bilo kojim tim sranjem, koje u ostalom i nitko ne razumije.
Nothing to do with dates or ground-water measurements or any of that crap, which nobody understands anyway.

Mehanizmima te zakonskim i tehničkim mjerama kojima se osigurava izdavanje točnih
The mechanisms and the legal and technical arrangements to ensure the issuance of accurate

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena‒ mjerama prikupljanja razvrstanih podataka o Romima,
Text proposed by the Commission Amendment- arrangements for collecting disaggregated data on the Roma,

ESMA bez odgode obavješćuje druga nadležna tijela o svim mjerama donesenima u skladu sa stavkom 2 i objavljuje svoje odluke na svojoj web-stranici.
ESMA shall inform the other competent authorities of any measure adopted in accordance with paragraph 2 without delay and shall publish its decision on its website.

Nema nikave veze sa datumima ili mjerama o podzemnim vodama…
Or groundwater measurements or any of that crap, which nobody can understand anyway.

Svim naknadnim mjerama potpore sa sličnim ciljem(uključujući sve izmjene programa iz točke(244).)
Any subsequent aid measure with a similar objective including any alteration of schemes referred in paragraph(244)

Mjerama prikupljanja razvrstanih podataka o Romima,
Arrangements for collecting disaggregated data on the Roma,

Slobodni tekst Nadzorni pristup za odobrenje uporabe pristupa zasnovanog na naprednim mjerama(AMA pristup) za izračun minimalnih kapitalnih zahtjeva za operativni rizik.
Free text Supervisory approach for the approval of the use of Advanced Measurement Approach(AMA) to calculate minimum capital requirements for operational risk.

zajedno sa brisevima i mjerama praznine u Justinovoj radionici, postalo mi je jasnije što smjera.
dust void measurements from Justin's workshop… I got a better idea of what he was up to.

njegovih relevantnih osoba s mjerama, procesima i mehanizmima donesenima u skladu s točkom(b);
its relevant persons with the arrangements, processes and mechanisms adopted in accordance with point(b);

Glavna stvar je da se u skladu s mjerama i nije previše daleko u potrazi za originalnošću,
The main thing is to comply with the measure and is not too far in the quest for originality,