MOJE PROBLEME in English translation

• my problems
• my troubles
• my issues
• my difficulties
• my problem

Examples of using Moje probleme in Croatian and their translations into English

Vi se ne mješate u moje probleme.
You know? You guys don't participate in my problem!

Ne sumnjam da si čula za moje probleme.
No doubt you heard about my troubles.

Ostavit ću moje probleme iza sebe.
Without temptation♪ gonna leave my woes behind♪.

Koji će riješiti moje probleme. Predloženi su mi drugi, zainteresirani suradnici.
To take care of my problems. I have been recommended another interested party.

Ali ne želite slušati moje probleme, imate i svoje vlastite, zar ne?
But, hey, you don't wanna hear about my troubles. You got your own, right?

Ne trebaš mene da ti stavljam moje probleme.
You don't need me adding on my problems.

Ostanu li, samo će povećati moje probleme.
They stay, they will only add to my troubles.

Ukazao si mi na mnoge moje probleme.
You called me on a lot of my issues.

To je smanjilo sve moje probleme za 25.
This reduced all of my difficulties by 25.

Oh, i provjerite vaš partner Razumije moje probleme.
Oh, and please make sure your partner understands my concerns.

Pa ja mogu nazvati i reći im sve moje probleme sa kablom.
Well I can call and tell them all of my issues with my cable.

Šta je toliko pogrešno u tvom životu da ne možeš čuti moje probleme?
That you can't listen to my problems? What is so wrong in your life?

Šta je toliko pogrešno u tvom životu da ne možeš čuti moje probleme?
What is so wrong in your life that you can't listen to my problems?

Stari prijatelj koji je obećao da će odnijeti sve moje probleme.
An old friend who promised to take away all of my problems.

I ne, ne trebaš više rješavati moje probleme.
And no, I don't need you solving any more of my problems.

I hvala ti što svima govoriš moje probleme!
And thanks for telling everyone my business!

Vi ste u redu nakon što ste saslušali moje probleme?
And you're sure you're okay hearing about all my problems?

Vi znate moje probleme sa FBI-evim pristupom otmici, ali kad se došlo
You know my problems with the FBI, but when it comes to finding killers,

Ali ti… ti ćeš riješiti sve moje probleme, jer ako ti ja kažem o Dickieu Bennettu, on će doći
But you… you're gonna solve all my problems'cause if I just tell you about Dickie Bennett,

Eskalirajući moje probleme s Crkvom za red veličine?
Escalating my problems with the Church by an order of magnitude?