MY PROBLEM in Croatian translation

• moj problem
• moja briga
• moj probiem
• mojim problemom
• mog problema
• moji problemi

Examples of using My problem in English and their translations into Croatian

You see, my problem with chemistry… That started way back in high school.
Započeli su u srednjoj školi. Vidite, moji problemi s kemijom.

You're going to help me with my problem. Come.
Hajde. Pomoći ćeš mi sa mojim problemom.

Thank you. And now we come to my problem.
A sad dolazimo do mog problema.

Elise ain't my problem anymore.
Ona više nije moja briga.

You're going to help me with my problem. Come.
Pomoći ćeš mi sa mojim problemom. Hajde.

That's when my problem began.
Tad su počeli moji problemi.

And given the slightest chance that he would miss there would be two rottweilers guarding my problem.
A za slučaj promašaja postavio bih 2 rotvajlera, čuvara mog problema.

That's not my problem.
To nije moja briga.

You're going to help me with my problem.
Pomoći ćeš mi sa mojim problemom.

And that's when my problem began.
Tad su počeli moji problemi.

Well I'm sorry, but your job is not my problem.
Oprosti, ali tvoj posao nije moja briga.

Take'em. If you help me with my problem.
Uzmi ih. Ako mi pomognes s mojim problemom.

Do you know what my problem is now?
Znaš li kakvi su moji problemi?

Well, we will just make it my problem, then.
Onda ćemo to napraviti mojim problemom.

Don't make this my problem.
Nemoj praviti to mojim problemom.

My job is to read men. My problem?
Moj posao je čitati ljude. Mojim problemom?

I will help you take down planet Earth if you help me with my problem.
Pomoći ću ti srediti Zemlju ako ti meni pomogneš sa mojim problemom.

But every day was a constant struggle with my problem.
Ali svaki dan je bio stalna borba sa mojim problemom.

What's my problem?
Što…? Što je MOJ problem?

It's not my problem.
Nije moja problem.