Examples of using Mojim novcem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo nisi kupila mojim novcem.
It's not you bought this for my money.Kupljeno je mojim novcem.
I bought it with my money.Kupila si tonu stvari mojim novcem.
It's amazing how much you have already bought- with my money.Ne igraš mojim novcem.
Mal You're not playing with my money.Računi za poklone što joj je kupio sam mojim novcem.
Receipts forifts he bought her with my money.Platio si ovo mjesto mojim novcem!
You paid for this place with my money.otišli su s mojim novcem i telefonom, i s mojom odjećom.
A to je više o mojim novcem od boje moje kože. Recimo da si u pravu.
Let's say that you're right and this is more about my money than the color of Dapače. Po cijelom gradu se razbacuješ mojim novcem i svi to znaju.
On the contrary. You have been lavishing my money all over town and the whole world knows it.u redu?-Gdje si pošao s mojim novcem.
Where you going with my money.Onda želim da vidim šta si postigao sa svojim vremenom i mojim novcem, i to odmah.
And I want to see it now. Then I want to see what you have done with your time and my money.I želim ga sada vidjeti. Onda želim vidjeti što si učinio sa svojim vremenom i mojim novcem.
And I want to see it now. Then I want to see what you have done with your time and my money.Ne, platila sam, a on je pobjegao s mojim novcem bez da sam išta dobila.
He provided anything. No, I paid him and he ran off with my money before.provjerite da ništa ne događa s mojim novcem.
to make sure nothing happens to my money.započeli smo posao s mojim novcem.
we started the business with my money.Kupljena je mojim novcem, u ono vrijeme je žena mogla dobiti kredit samo ako je muškarac bio sudužnik.
It was bought with my money, but back then a woman could only get a loan if a man cosigned.Koje plaćaš mojim novcem. ili da mi doneseš ostatke lazanja Nisam te pitao da spavaš u mom krevetu.
Or bring me back leftovers of Lasagna Classico… which you pay for with my money, It's not like I'm asking you to sleep in Koje plaćaš mojim novcem. ili da mi doneseš ostatke lazanja Nisam te pitao da spavaš u mom krevetu.
Which you know I enjoy, which you never finish! or bring me back leftovers of Lasagna Classico… which you pay for with my money, It's not like I'm asking you to sleep in Mojim novcem, a ona radi ovo. Ponudio sam da je izvučem iz problema s El Santom.
With my money, and she does this. I offered to pull her out of the fire Koje plaćaš mojim novcem. ili da mi doneseš ostatke lazanja Nisam te pitao da spavaš u mom krevetu.
Which you pay for with my money, or bring me back leftovers of Lasagna Classico… It's not like I'm asking you to sleep in 
