MORAŠ DA RAZUMIJEŠ in English translation

• you have to understand
• you must understand
• you gotta understand
• you got to understand
• you need to understand that

Examples of using Moraš da razumiješ in Croatian and their translations into English

Jednu stvar moraš da razumiješ.
One thing must be understood.

Ti moraš da razumiješ.
YOU have GOT TO UNDERSTAND.

Slušaj, ti moraš da razumiješ.
Listen, you gotta understand.

Moraš da razumiješ, bio sam zabrinut o govorenju naglas o nečemu što bi moglo
You have to understand, I was worried about saying anything out loud that might expose me to possible disciplinary

Moraš da razumiješ Rick, da taj plan o odlasku u Vojsku mora da bude tvoj poslednji izbor.
You must understand, Rick, this plan to go into the army must be your final choice.

Ali moraš da razumiješ da dijete poput mene ne bi stiglo dovde zbog.
But you have to understand, a kid like me doesn't get to where I'm at by doing.

Moraš da razumiješ, sve što smo znali je da si otišao sa Mollarijem na Centauri Prime.
You must understand, all we knew is that you went with Mollari to Centauri Prime.

Ono što moraš da razumiješ je da svatko sa P. J.-evim bogatstvom ima nepovjerenje.
What you have to understand is anyone with PJ's wealth is going to have a complicated trust.

I da je to vrlo mučno za njih. Ti moraš da razumiješ da oni ne znaju u što da vjeruju.
And that's very troubling for them. And you gotta understand that they don't know what to believe.

Moraš da razumiješ da mnoge od ovih novih republika imaju veoma mnogo novca. Cilj im je da se njihovo prisustvo osjeti.
You must understand that many of these new republics have quite a lot of money. Their aim's to make their presence felt.

Ali moraš da razumiješ, da odluke koje sam donio dok sam bio živ,
But you got to understand, the decisions I made when I was alive,

Slušaj, Chiana, moraš da razumiješ, mnogo je prošlo od kada nisam vidio sina.
Listen, Chiana. You have to understand,- it has been so long since I have seen my son.

Moraš da razumiješ koliko je bilo ponižavajuće za mene ispred oltara pred cijelom obitelji i prijateljima.
You must understand how humiliating it was for me at the altar in front of my family and friends.

Prihvaćam isprika. Ali moraš da razumiješ da je ovaj slučaj jako važan.
But you need to understand that this is a highly important case. Well, I-I accept your apology.

Chiana, moraš da razumiješ.
Chiana. You have to understand.

Prihvaćam isprika. Ali moraš da razumiješ da je ovaj slučaj jako važan.
But you need to understand that this is a highly important case. Well, I accept your apology.

Ako budu pokušali da komuniciraju s tobom, zovu se Miročuvari, moraš da razumiješ da njima ne vjerujemo.
If they try to communicate with you, they are called Peacekeepers and you must understand they are not to be believed.

Moraš da razumiješ da ovo nema veze sa pričanjem svijetu istine o Michaelu Westenu.
You need to realize that this isn't about telling the world… the truth about Michael Westen.

Ali moraš da razumiješ, Vidi, znam da sam bio strog prema tebi
Look, I know I was tough on you and your brother growing up, but you gotta understand, I had to raise you all by myself.

Da kad vam je majka umrla, ali moraš da razumiješ, morao sam sam
But you have got to understand, take the offensive. i had to raise you all by myself. look, i know i