NE ISKUŠAVAJ in English translation

• don't try
• don't test
• don't tempt
• don't push
• thou shalt not tempt
• shall not tempt
• do not test
• do not try
• don't press your

Examples of using Ne iskušavaj in Croatian and their translations into English

Ne iskušavaj sreću kompa.
Don't press your luck, pal.

Ne iskušavaj me, Pinkie.
Don't try me now, Pinkie.

Ne iskušavaj me, sinko!
Don't test me, boy!

Ne, molim te, ne iskušavaj me.
No, I beg you, don't tempt me.

Ne iskušavaj me.
Do not test me.

Ne iskušavaj moje strpljenje, Laurel.
Do not try my patience, Laurel.

Ali ne iskušavaj više naše strpljenje.
Don't test our patience.

Ne iskušavaj me, propalice.
Don't try me, punk.

Otpusti me!-Hej, ne iskušavaj me!
Hey, don't tempt me.- Fire me!

Ne iskušavaj me!
And do not test my will!

Ne iskušavaj strpljenje čarobnjaka, jer su lukavi
Do not try the patience of wizards… for they are subtle

Ne iskušavaj me, jer ću pobijediti.
Don't test me, because I'm gonna win.

Ne iskušavaj mi strpljenje. Lažeš.
You're lying. Don't try my patience.

Homere, molim te, ne iskušavaj Bogove.
Homer, please don't tempt the gods.

Eli Lloyd… ne iskušavaj me!
Do not test me. Eli Lloyd!

Ali ne iskušavaj opet moje strpljenje.
But do not try my patience again.

Ne iskušavaj me, ti stari šišmišu!
Don't test me, you daffy old bat!

Ne iskušavaj svoja sranja na meni.
Don't try that shit with me.

Eli Lloyd… ne iskušavaj me.
Eli Lloyd… do not test me.

Ne iskušavaj Bogove!
Don't tempt the gods!