NE PLATIMO in English translation

• we don't pay
• not be charged

Examples of using Ne platimo in Croatian and their translations into English

Vlasnik motela kaže, ako ne platimo sve do kraja tjedna,
The motel owner says if we haven't paid in full by the end of the week,

Međutim, županijska općina ne obavlja taj zadatak, ili ako mi ne platimo cijenu toga'Ne možemo raditi ovaj posao' ne mogu reći.
However, the county municipality does not do this task, or if it does not pay the price we can not say'We can not do this job.

Sve što sad trebamo uraditi je da ne platimo za crva smrti, i otmemo babu,
Yeah, now all we gotta do now is not pay for the Death Worm,

Možda možemo da je iskoristimo a da ne platimo cijenu.- Ako je prve nađemo.
Maybe we can find a way to use it without paying the price. If we get our hands on it first.

Glavna sestra je rekla ak ne platimo, mama æe spavat na hodniku.
The head nurse says if we don't pay up, Mom will be sleeping in the hallway.

Ne platimo li do sutra, šerif će nas izbaciti iz kuće.
The sheriff's coming to put us out on the street. If we don't pay it tomorrow.

Da che nas napuniti olovom ako mu ne platimo do 22 h.
If we don't pay him by 10:00, he gonna bust a cap in both our ass.

sada grad govori da će nam ga uzeti ako ne platimo.
now the city's saying they're gonna take it from us if we don't pay up.

ja smo odlučili da ne platimo za dječaka.
mine that we take the boy and not pay ffor him.

Vratit će nam auto, Leo, ako ne platimo do prvog u mjesecu.
If we don't pay by the first of the month. They're gonna repossess our car, Leo.

Takvu ženu ne bi nikada dobili, a da je ne platimo. Naravno.
You think a woman like that would hangout with us if we weren't paying her? Of course she is.

Ne možemo nigde da izađemo s prijateljima, zato što se mogu osetiti uvređenim. kad platimo ili ne platimo za njih.
We can't go out anywehere with out friends, because they might feel resentful… of us paying or not paying for them.

su mi rekli da ukoliko im ne platimo za pet dana bicemo iseljeni,
so they said if we don't pay them in five days we will be evicted,

su mi rekli da ukoliko im ne platimo za pet dana bicemo iseljeni,
so they said if we don't pay them in five days we will be evicted,

I zašto ne platiti danak na prirodnu estetiku nego s prirodnim materijalima?
And why not pay this tribute to the natural aesthetics than with natural materials?

Ako ne plati, banka to može povući
If he can't pay, the bank will repossess

Biti slobodan, bez odgovornosti a da ne platiš.
You can't be passed-out drunk, single, with no responsibility and not pay.

Da Walsh ubije otmičare i ne plati otkupninu?
Have Walsh kill the kidnappers? Not pay the ransom?

Rekla si da ćeš pomoći Benu da nađe stan, ne platiti mu da nestane.
You were gonna help find Ben an apartment, not pay him to disappear.

Misliš da možeš uzeti nečiji proizvod, a da za to ne platiš?
Think you can take a man's product and not pay?