NE PRISILJAVAJ in English translation

• don't make
• don't force
• do not force

Examples of using Ne prisiljavaj in Croatian and their translations into English

Molim te ne prisiljavaj me, da postanem arogantan.
Don't force me to be immodest, ok? Someday maybe, but, please.

Ne prisiljavaj me da dođem po tebe.
Don't make me come in after you.

Ne prisiljavaj me na ovo.
Don't force this.

Ne prisiljavaj me da te ozlijedim, u redu?
I'm beginning to like you, so don't make me hurt you, okay?

Ne prisiljavaj me da dođem i da te premlatim!
Don't make me come over there and beat the shit out of you, Padre!

Ne prisiljavaj me da otvaram oči.
Don't force me to open my eyes yet.

Jedan, dva… Ne prisiljavaj me da kažem tri.
Don't make me say three! One, two.

Ne prisiljavaj me da te ubijem, Toddy.
Don't force me to kill you, Toddy.

Ako ne želiš o tome govoriti, ne prisiljavaj se.
If you don't want to talk about it, don't force yourself.

Ne želim te ozlijediti, ne prisiljavaj me.
I don't want to hurt you, don't make me.

Katya, ne prisiljavaj me da ti kažem.
Katya, don't force me to say it.

Ne prisiljavaj me razbiti staklo.
Don't make me break the glass.

Ako ne želiš, ne prisiljavaj se.
If you don't want it, don't force yourself.

Molim te, ne prisiljavaj me, Pierre.
Please don't force it on me, Pierre.

Ne prisiljavaj me na to.
Don't put me in that position.

Ja… ne prisiljavaj me tako!
Dont pressure me like this!

Nisam zvao policiju, ali ne prisiljavaj me!
I didn't call the police, but don't push me!

Ne prisiljavaj je. Ima pametnijeg posla.
Don't force her, Henry, if she's got something better to do.

Ne prisiljavaj Paula da plaća činjenicu što su te drugi ljudi u životu iznevjerili.
Don't make Paul pay for the fact that other people in your life have let you down.

Ne prisiljavajte me na ovo. Što je?
Make you? please don't make me do this?