NEDOSTATAK INFORMACIJA in English translation

• lack of information
• information gap

Examples of using Nedostatak informacija in Croatian and their translations into English

migranata u međuvremenu povećavaju te da nesigurnost i nedostatak informacija pogoduju stvaranju očaja,
migrants are meanwhile increasing as uncertainty and a lack of information fuels desperation,

promotivnih strategija, kao i kreiranja turističkih proizvoda, je nedostatak informacija o očekivanjima gostiju,
as well as creating tourism products is a lack of information about guests' expectations,

uvijek postoji nedostatak informacija o hobijima i ukusu svog suradnika može vas staviti u neugodnu situaciju.
so still a lack of information about hobbies and tastes of your co-worker can put you in an uncomfortable situation.

u kohezijskoj politici nije iznesen podatak o predmetnom prioritetnom području jer takav nedostatak informacija otežava usporedbu s prethodnim godinama;
cohesion policy in 2016, no information is provided on the priority area concerned, as this lack of information distorts the comparison with previous years;

usmenog prevođenja i napominje da nedostatak informacija na drugim jezicima može predstavljati prepreku učinkovitoj zaštiti žrtava te oblik diskriminacije žrtava;
interpretation services free of charge, noting that a lack of information in other languages may constitute an obstacle to the effective protection of the victims and a form of discrimination against them;

Nedostatak informacija o postojanju broja 112 uskraćuje građanima taj dodatni zaštitni mehanizam koji pruža postojanje ovog broja na razini Europe, posebno tijekom njihovih putovanja u druge države članice.
Insufficient information about the existence of‘112' deprives citizens of the additional safety ensured by the existence of this number at European level especially during their travel in other Member States.

Pokušat ćemo nadoknaditi nedostatak informacija, govoriti o prednostima ovog oblika doziranja,
We will try to compensate for the lack of information, talking about the advantages of this dosage form,

oporezivog dohotka, nedostatak informacija o pružateljima usluga,
the taxable income, lack of information on service providers,

Pritužbe obuhvaćaju širok raspon problema, kao što je nedostatak informacija, ograničenost ili odbijanje isporuke,
The complaints cover a broad range of issues, such as a lack of information, delivery restrictions

migranata u međuvremenu povećavaju te da nesigurnost i nedostatak informacija pogoduju stvaranju očaja,
migrants were meanwhile increasing as uncertainty and a lack of information fuels desperation,

Nepravilnosti su uključivale zavaravajuće isticanje cijena(npr. cijene u koje nisu uključene neizbježne naknade) te nedostatak informacija o dostupnosti ponuda.
hotel accommodation. Irregularities included misleading price indications(e.g. prices excluding unavoidable charges) and lack of information on the availability of offers.

predložila pravnu osnovu za otklanjanje još jednog nedostatka informacija.
the Commission proposed a legal basis for addressing another information gap.

Otklanjanje preostalih nedostataka informacija pri obradi viza za kratkotrajni boravak.
Addressing remaining information gaps in short-stay visa processing.

Zbog nedostatka informacija koje mi dobili Pa što?
Because of the lack of information you provided me with So what?

Zbog nedostatka informacija koje mi dobili.
Because of the lack of information you provided me with.

Vjerujemo da je to rezultat negativnih priča u medijima I nedostatka informacija o Donjecku i ponuđačima usluga koji djeluju u tom gradu.
We believe this has been a result of negative media stories and a lack of information about Donetsk and its service providers.

Koji može podržati prihvaćanje… ili odbiti zbog nedostatka informacija… vratiti sve natrag… zbog daljnje istrage… i počinjete ispočetka.
Same thing.- Who can endorse for approval… reject for insufficient information… return without any action at all-- or for further investigation-- and you start all over again.

Problematično struktuiran laboratorijski nalaz, bilo da je uslijed nedostatka informacija, teške čitljivosti
Whether due to lack of information, bad readability

To proizlazi iz nedostatka informacija ili zbog uvjerenja da su financijska tržišta- Ovo je muški svijet?
This comes from a lack of information or because of the belief that financial markets- this is a man's world?

I počinjete ispočetka.- Ista stvar.- Koji može podržati prihvaćanje… vratiti sve natrag… ili odbiti zbog nedostatka informacija… zbog daljnje istrage.
Reject for insufficient information, return without any action at all-- or for further investigation-- and you start all over again.-Who can endorse for approval,-Same thing.