Examples of using Nekakav problem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izgleda da imaju nekakav problem sa ovim novim ljekom.
Postoji nekakav problem?
Is there some kind of problem?rekao je da postoji nekakav problem.
said there was some kind of problem.Hej… postoji nekakav problem?
Hey… is there some sort of problem?Jel to znači da postoji nekakav problem sa snimkom?
Does that mean there's a sort of problem with the recording?Je li to negdje nekakav problem?
Is there some kind of problem?Ne bih želio nekakav problem.
Pa, znam da imate nekakav problem, gospodine Earl.
Well, I can appreciate you have got some kind of a problem, Mr. Earl.Čujem da imaš nekakav problem.
I would heard you would had a bit of trouble.Ne, nije. Zao mi je nekakav problem.
I'm sorry if it's some kind of problem. No she didn't.Zao mi je nekakav problem.
I'm sorry if it's some kind of problem.Ti i Leon imate nekakav problem?
I understand you and Leon got some kind of problem.Rekli su mi da je bio nekakav problem.
Told me there was some kind of problem.Lspričavam se. Čini se da je ovdje nekakav problem.
Excuse me. There seems to be some sort of a problem here.Ispričajte me. Čini se da ovdje postoji nekakav problem.
Excuse me. There seems to be some sort of a problem here.On ima nekakav problem, i čuo je da ona ima dečka koji bi mogao pomoći.
He's got some kind of problem… and he heard that she had a boyfriend who could help.netko ima loše prehrane ili ima nekakav problem s njihove želuce prije.
a bad diet or has had some sort of problem with their stomach lining before.Ne, ne, ne, ne, taj čudak ima nekakav problem sa mnom otkad smo se upoznali.
No, no, no, no That ouija board freak has had some kind of problem with me from the first day we met.što je uzrokovalo nekakav problem.
resulting in some kind of glitch.Ako ima nešto o čemu želiš da razgovaramo, nekakav problem, možemo.
If there's something that you want to talk to me about, some sort of problem, you can.
