OBJE VERZIJE in English translation

• both versions
• both of them
• both stories

Examples of using Obje verzije in Croatian and their translations into English

Obje verzije su na temelju UNCITRAL Pravilima arbitraže,
Both versions are based on the UNCITRAL Arbitration Rules

Ako imate obje verzije, u rezultatima pretraživanja vidjet ćete
If you have both versions, you will see OneNote

Na našim stranicama ćete naći obje verzije canonicity omiljene igre
On our website you will find both versions canonicity favorite games

zapis čuva u oba proceduralnim jezicima, obje verzije jednako vjerodostojna.
the record kept in both procedural languages, both versions being equally authentic.

Codominance znači da dvije različite verzije gena može se izraziti, i obje verzije pridonijeti genetske osobine.
Codominance means that two different versions of the gene may be expressed, and both versions contribute to the genetic trait.

kristalnog porijekla, ali obje verzije su otporne na udarce
crystalline origin, but both versions are shockproof

zapis čuva u oba proceduralnim jezicima, obje verzije jednako vjerodostojna.
the record kept in both procedural languages, both versions being equally authentic.

Koje zavjese u duljini izabrati da odlučite, ali u obje verzije uvijek postoji prostor za maštu.
What curtains in length to choose you decide, but in both versions there is always room for imagination.

Premda su se HBO-u svidjele obje verzije, snimanje pilot epizode naručeno je tek u studenom 2008.
Although HBO liked both drafts, a pilot was not ordered until November 2008;

Obje verzije sadrže svijetli,
On either version, a bright, high-resolution,

Obje verzije kombija i automobila može biti opremljen s 5-stupanjskim mjenjačem MTX75 6 skijaško B6,
Both versions of vans and tourneo can be equipped with 5-speed gearbox MTX75, 6 cross-country B6,

vjerojatno u testovima- obje verzije Galaxy S4 pobijedit će performanse iPhonea 5.
probably in tests- both versions of the Galaxy S4 will beat the performance of the iPhone 5.

na računalu vrlo vjerojatno imate instalirane obje verzije programa OneNote.
there's a good chance you have both versions of OneNote installed on your computer.

Da biste provjerili imate li obje verzije programa OneNote, kliknite ikonu sustava Windows u donjem lijevom kutu zaslona, a zatim kliknite Sve aplikacije.
To check and see if you have both versions of OneNote, click the Windows icon in the lower-left corner of the screen and click All apps.

Da biste provjerili imate li obje verzije programa OneNote,
To check and see if you have both versions of OneNote, click

Srećom, automatski pokrenuti video na Facebook može biti onemogućena Obje verzije tkanje a u mobilne aplikacije Za potonje,
Fortunately, automatically run a video in Facebook can be disabled Both version web And in mobile applications For the latter,

Motor je isti tekućina-hlađen dva odvojena motora Ducati koriste obje verzije, Ali ono što je shvatio odlikuje dodatak za hladnjak
The engine is the same liquid-cooled twin-cylinder Ducati used by both versions, But what we realized is distinguished by the addition of an oil cooler

MB prostora za pohranu, dok poslovna uključuje 10 MB. Obje verzije tih web-stranica uključuju 1 GB propusnosti mjesečno,
the business websites has 10 MB, though both versions have 1 GB bandwidth per month,

Chihuahua standard omogućuje obje verzije vune i raznih boja od tih pasa je jednostavno nevjerojatna.
since the standard of the Chihuahua breed allows both versions of the wool, and the variety of colors of these dogs is simply amazing.

Obe verzije dostupne su na soundtracku.
Both versions are available on the soundtrack.