Examples of using Odstupa in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taj unutarnji nam omogućuje da izraze kreativne ideje svog potomstva, ne odstupa od najnovije modne trendove.
This interior allows you to express the creative ideas of your child, without deviating from the latest trends in fashion.Ali također se događa da raspodjela tijekomtrudnoća odstupa od norme koja može govoriti o raznim bolestima.
But it also happens that the allocation duringpregnancy deviate from the norm, which can talk about various diseases.Bilo koja odredba koja odstupa od ovog načela neće se primjenjivati, osim ako je izričito navedeno drugačije u zakonskim obveznim najvažnijim pravilima.
Any disposition derogating from this principle will not apply except as expressly stated otherwise in the legal mandatory overriding rules.kojim se odbija„višak dobiti” od stvarne porezne osnovice poduzeća, odstupa od.
a company's actual tax base, the scheme derogated both from.Ako odstupa od redovnog ranom post-natalni period,
If you deviate from the normal course of the early post-natal period,Njegova izjava očito odstupa od ranijeg stajališta Makedonije,
Tvoja fiziološka reakcija odstupa od normale, jer je očit odgovor"da", ponešto posramljujući.
Your physiological response will deviate from the normal… because the answer, which has to be yes, is a bit uncomfortable.Tvoja fiziološka reakcija odstupa od normale, jer je očit odgovor"da", ponešto posramljujući.
Because the answer, which has to be yes, is a bit uncomfortable. your physiological response will deviate from the normal.Tvoja fiziološka reakcija odstupa od normale, jer je očit odgovor"da", ponešto posramljujući.
Your physiological reaction will deviate from the norm because the obvious reply,"yes", is somewhat embarrassing.Ta dostupnost zamjetno odstupa ovisno o tome pripada li netko jednoj od ugroženih skupina.
That accessibility varies conspicuously depending on whether one belongs to one of the vulnerable groups.Ako ponašanje odstupa od uobičajenog i ukazuje na umor,
Počevši karijeru kao vođa mladeži u danas bivšoj komunističkoj federaciji, s dužnosti odstupa kao lider najmlađe države u Europi.
Starting out as a youth leader in a now defunct communist federation, he departs office as the leader of Europe's newest country.Pojasnio je kako uspostava bliskih odnosa Makedonije i Katara ne znači da zemlja odstupa od svoje euroatlantske budućnosti.
He explained that establishing close Macedonia-Qatar relations does not mean that the country is straying from its Euro-Atlantic perspective.koji je odano služio našoj zajednici, odstupa sa svoje dužnosti.
who has served this community with loyalty and distinction, will be stepping down.midraš), ali odstupa u mnogim detaljima.
Zbog razlike između decimalnog i binarnog sustava mjerenja prikazani kapacitet memorije odstupa od kapaciteta memorije navedenog na pakiranju ili u specifikacijama proizvoda.
This difference between the decimal and binary systems of measurement is why the reported storage capacity differs from the storage capacity on the product packaging or specifications.poseban torbica za vaš proizvod od applea, ili Galaxy, i odstupa od svih ostalih.
je osnovno pravilo Douglasa, od kojeg se ni pod koju cijenu ne odstupa.
Istina. No nije reagirao na ostale, a ne odstupa samo tjelesni odgovor od obrasca.
And his haptic responsewasn't the only thing True. But he was stock-stillfor the others that doesn't fit the pattern.Nadam se da nas DIA pokaže je li Ivana vrijedno uzimajući naše ruke prljave prije nego što ova cijela stvar odstupa.
Whether or not Ivan's worth getting our hands dirty Hopefully DIA lets us know before this whole thing steps off.
