OGRANIČAVAJUĆI in English translation

• limited
• restrictive
• constraining
• limiting
• constricting
• rate-limiting

Examples of using Ograničavajući in Croatian and their translations into English

Jedan od razloga za tu razliku ograničavajući su troškovi i kompleksno stjecanje zaštite patenata na jedinstvenom tržištu EU-a.
One reason for the difference is the prohibitive cost and complexity of obtaining patent protection throughout the EU's single market.

Njeni vitezovi templari sprovodiše strogu kontrolu nad magovima, ograničavajući upotrebu drevnih čarobnih vještina za koje su vjerovali da imaju mogućnost osloboditi Pogan na svijet.
Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world.

Simptomi bolesti u ovoj fazi, ograničavajući se samo pojave obrazovanja,
Symptoms of the disease at this stage are limited to the appearance of only this formation,

Dovoljno je, ograničavajući vašu web lokaciju, odlučiti o mjestima za kompozicije povrća koje se mogu ispuniti prema vašem zadovoljstvu.
It is enough, having delimited your site, to be defined with places for vegetative compositions which can be filled in the pleasure.

Preporučljivo je ne sunčati se, ograničavajući vrijeme boravka na suncu ujutro
It is advisable not to sunbathe at all, limiting the time of your stay in the sun to morning

Uredba je zadržala mehanizam prvobitno predviđenog stalnog NAV-a, ograničavajući se na dodavanje likvidnosne rezerve u svrhu suočavanja s mogućim nepovoljnim promjenama vrijednosti.
The regulation, however, has maintained the initially planned mechanism of constant net asset value, merely adding a liquidity buffer to deal with any negative variations in value.

Ograničavajući se samo na jednostavnost
Restricting yourself only to simplicity

Ograničavajući lipidnu oksidaciju,
By limiting lipid oxidation,

Odluka o pokretanju pravnog postupka(uključujući, ali ne ograničavajući se samo na prekidanje usluga)
The decision to initiate disciplinary action(including but not being limited to interruption of all services)

(b) vašim korištenjem ove web-stranice uključujući, ali ne ograničavajući se na prijenos ili postavljanje informacija
(b) your use of this Website including without limitation transmission or placement of information

Albanske vlasti provode projekt koji za cilj ima smanjenje prilično velike gotovinske ekonomije u zemlji, ograničavajući neformalne aktivnosti
Albanian authorities are implementing a project aimed at cutting back the country's sizeable cash economy, curtailing informal activity

Ovo je preporučljivo jer Trends hormon je prilično ograničavajući prirodnu proizvodnju testosterona u velike kvalitete.
This is recommended because Tren hormone is quite suppressive to natural production of testosterone in large quality.

Odredbe ove Direktive ne sprečavaju države članice da primjenjuju načela predostrožnosti ograničavajući ili zabranjujući uporabu pesticida u posebnim okolnostima ili područjima.
The provisions of this Directive shall not prevent Member States from applying the precautionary principle in restricting or prohibiting the use of pesticides in specific circumstances or areas.

U Detroitu, grad je u listopadu prošle godine opisao svoj službeni pilot-program, ograničavajući broj od 400 skutera koje bi svaka tvrtka mogla razviti.
In Detroit, the city outlined its official pilot program last October, capping at 400 the number of scooters each company could deploy.

Počevši s potomcima kose ovaca donijeli u SAD-u 1598 od strane Onate španjolskih kolonista, a ne ograničavajući se uzgojem unutar obitelji korzikanskom Ovce.
Beginning with the descendents of hair sheep brought to the USA in 1598 by the Onate Spanish Colonists, and not being limited to breeding within the Corsican Sheep family.

pročišćavanje alga plava proteina alergičan na sve ima ograničavajući učinak.
found that purification of algal blue protein allergic to all has the inhibiting effect.

lagani i udobni, ne ograničavajući kretanje djeteta.
not restricting the movements of the child.

pamćenje kod štakora i ograničavajući poremećaje eksperimentalne psihologije(Ma1993e2c).
memory in rats and restricted experimental disturbance of the psyche(Ma1993e2c).

s vremenom se stvrdnjava i sužava, ograničavajući protok krvi bogate kisikom u organe
narrows over time, restricting the flow of oxygen-rich blood to organs

Ispit" se smatra dostavljenim ako se pas ne odmakne od"počinitelja", ograničavajući njegove pokrete i zaustavljanjem pokušaja bijega.
Exam" is considered delivered if the dog does not move away from the"offender", restraining his movements and stopping attempts to escape.