OKVIRNE ODLUKE VIJEĆA in English translation

• council framework decision

Examples of using Okvirne odluke vijeća in Croatian and their translations into English

Glavnim zakonodavstvom EU-a(Direktiva o rasnoj jednakosti, Okvirna odluka Vijeća o suzbijanju rasizma
Mainstream EU legislation(the Racial Equality Directive, the Council Framework Decision on combating racism

Ova se Direktiva nadovezuje na Okvirnu odluku Vijeća 2000/383/PUP o povećanju zaštite kaznenim i drugim sankcijama protiv
The Directive builds on and replaces Council Framework Decision 2000/383/JHA on increasing protection against counterfeiting by using criminal penalties

Okvirna odluka Vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela uzajamnog priznavanja na novčane kazne 14.
Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties 14;

Uzimajući u obzir Okvirnu odluku Vijeća 2008/909/PUP od 27. studenog 2008. o primjeni načela uzajamnog priznavanja presuda u kaznenim predmetima.
Having regard to Council Framework Decision 2008/909/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters.

Okvirna odluka Vijeća 2008/977/PUP(4) primjenjuje se na područja pravosudne suradnje u kaznenim stvarima i policijske suradnje.
Council Framework Decision 2008/977/JHA(4) applies in the areas of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation.

(1) Okvirna odluka Vijeća 2006/783/PUP od 6. listopada 2006. o primjeni načela međusobnog priznavanja naloga za oduzimanje SL 2006., L 328, str.
(1) Council Framework Decision of 6 October 2006 on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders OJ 2006 L 328, p.

Okvirna odluka Vijeća 2008/977/PUP od 27. studenoga 2008. o zaštiti osobnih podataka obrađenih u okviru policijske
Council Framework Decision of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police

Uzimajući u obzir Okvirnu odluku Vijeća 2008/977/PUP od 27. studenoga 2008. o zaštiti osobnih podataka obrađenih u okviru policijske i pravosudne suradnje u kaznenim stvarima(2).
Having regard to Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters(2).

Okvirna odluka Vijeća od 29. svibnja 2000. o povećanju zaštite kaznenim i drugim sankcijama protiv
COUNCIL FRAMEWORK DECISION of 29 May 2000 on increasing protection by criminal penalties

Okvirna odluka Vijeća 2004/757/PUP od 25. listopada 2004. kojom se utvrđuju minimalne odredbe u vezi sa sastavnim elementima kaznenih djela
Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts

Okvirnom odlukom Vijeća 2008/977/PUP od 27. studenoga 2008. o zaštiti osobnih podataka obrađenih u okviru policijske i pravosudne suradnje u
Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police

Ovom Direktivom ne dovodi se u pitanje zaštita osobnih podataka koje obrađuju nadležna tijela u skladu s Okvirnom odlukom Vijeća 2008/977/PUP12, koju će zamijeniti Direktiva(EU)
This Directive is without prejudice to the protection of personal data processed by competent authorities in accordance with Council Framework Decision 2008/977/JHA12, which will be replaced by Directive(EU)

Države članice osiguravaju da svaka osoba tražena radi predaje u skladu s Okvirnom odlukom Vijeća 2002/584/JHA ima pravo na pristup odvjetniku u državi članici u kojoj se nalog izvršava nakon uhićenja na temelju europskog uhidbenog naloga ▌.
Member States shall ensure that a person requested for surrender in accordance with Council Framework Decision 2002/584/JHA has the right of access to a lawyer in the executing Member State upon arrest pursuant to the European Arrest Warrant▌.

Okvirna odluka Vijeća 2008/978/PUP(3) u vezi s Europskim dokaznim nalogom(EEW)
Council Framework Decision 2008/978/JHA(3) concerning the European evidence warrant(EEW)

Uzimajući u obzir Okvirnu odluku Vijeća 2008/947/PUP od 27. studenoga 2008. o primjeni načela uzajamnog priznavanja na presude i probacijske odluke s
Having regard to Council Framework Decision 2008/947/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments

Okvirna odluka Vijeća 2008/947/PUP od 27. studenoga 2008. o primjeni načela uzajamnog priznavanja na presude i probacijske odluke s
Council Framework Decision 2008/947/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments

države članice u potpunosti provode svoje nacionalne propise kojima se prenosi Okvirna odluka Vijeća o borbi protiv rasizma
it is essential to ensure that relevant national laws transposing the Council Framework Decision on combating racism

države članice u skladu s Direktivom 95/46/EZ i Okvirnom odlukom Vijeća 2008/977/PUP.
by Member States in accordance with Directive 95/46/EC and Council Framework Decision 2008/977/JHA.

Države članice trebale bi sve osobne podatke u okviru ove Uredbe obrađivati u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća23, Okvirnom odlukom Vijeća 2008/977/PUP24 te načelima nužnosti i proporcionalnosti.
Any processing of personal data by Member States within the framework of this Regulation should be conducted in accordance with Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council, 23 Council Framework Decision 2008/977/JHA 24 and the respect of the principles of necessity and proportionality.

ona se savjetuje s nadležnim tijelima te države članice u skladu s Okvirnom odlukom Vijeća 2009/948/PUP 29.
it shall consult the authorities of this Member State in accordance with Council Framework Decision 2009/948/JHA 29.