Examples of using Operacije srca in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kupio je biciklu nakon posljednje operacije srca.
He bought a bicycle after his heart surgery.Srce joj se zapalilo usred pete operacije srca i preživjela je.
Her heart caught on fire in the middle of her fifth open-heart operation, and she survived.On se oporavlja od operacije srca, a vrlo je važno da mu krvni tlak ostane nizak.
Otvoreno operacije srca može biti potrebno popraviti kvar,
Open heart surgery may be necessary to repair the defect,Htjela sam vam dopustiti da gledate kako stavljam novi zalistak ali ako je natjecanje važnije od operacije srca, neka vam bude.
But if a contest is more important than a cardiac surgery, so be it. I was gonna let you watch me put mrs. Witkowsky's new valve in.složio sam se s dr. Torres, koje operacije srca mogao čekati.
I agreed with Dr. Torres, that the heart surgery could wait.Htjela sam vam dopustiti da gledate kako stavljam novi zalistak ali ako je natjecanje važnije od operacije srca, neka vam bude.
Mrs. Witkowsky's new valve in, but if a contest is more important I was gonna let you watch me put than a cardiac surgery, so be it.Zdravstveni centar U zdravstvenom centru lječilišta Radenci nudimo osnovnu rehabilitaciju nakon srčanog infarkta ili operacije srca te program revitalizacije koji s….
Health centre The Zdravilišče Radenci Health Centre offers basic rehabilitation after myocardial infarctions and heart surgeries, as well as a restorative programme….ti si bio tamo zbog operacije srca.
and… you were there for your heart surgery.je natjecanje važnije od operacije srca, neka vam bude.
if a contest is more important than a cardiac surgery, so be it.To je jedan od razloga zašto je tako dobro držati arterijske naslage od izgradnje nakon operacije srca.
This is one reason why it's so good at keeping arterial deposits from building up after heart surgery.Znanstvenici su otkrili da pomaže pas za ljude koji su imali operacije srca brže oporavljaju.
Scientists have determined that the dog helps people who have undergone heart surgery to recover faster.Moj tata izlazi sa operacije srca, i slab je za uzimanje svog lijeka protiv zgrušavanja.
My dad's coming off of heart surgery, and he has not been good about taking his anticlotting medicine.revizija operacije, operacije srca… I.
Šesto je ispitivanje istražilo djelotvornost matrice TachoSil u slučaju operacije srca ili većih krvnih žila.
A sixth study looked at Ali u zadnji čas su ga odbili zbog ožiljka od operacije srca.
then at the last minute, they rejected him because of some leftover scar tissue from his heart surgery and.konac kojima će se skratiti operacije srca i pridonijeti njihovu stupnju uspješnosti,
thread that will shorten heart surgeries and add to their success rates,ako si neko izlečio, a vi kažete za šest sati operacije srca plaća 20 grivna, pacijent želi da se zahvalim To svakako nije normalno.
the state pays you 20 hryvnias for a six-hour operation at heart, then the patient wants to thank you.sve do početka operacije srca ili otpuštanja iz bolnice ovisno o tome što se prvo dogodi.
until the start of heart surgery, or until discharge from the hospital, whichever occurs first.Prijašnja operacija srca?
Prior heart surgery?
