OVIM TEŠKIM in English translation

• these difficult
• these troubled
• these hard
• these trying
• these tough
• these terrible
• these desperate
• these severe
• these fraught

Examples of using Ovim teškim in Croatian and their translations into English

To je popust za obitelj u ovim teškim vremenima.
That's a discount in these hard times.

Razredbeni klobuk nas je pozvao da zadržimo hrabrost i snagu u ovim teškim vremenima.
Sorting Hat urged us all to be brave and strong in these troubled times.

To je popust za obitelj u ovim teškim vremenima. 20.
A family discount in these hard times. 20,000.

Kako ste faring u ovim teškim vremenima?
How are you faring in these troubled times?

To je obiteljsko sniženje u ovim teškim vremenima.
That's a family discount in these hard times.

Ideali koje trebamo u ovim teškim vremenima.
Ideals we need in these troubled times.

To je popust za obitelj u ovim teškim vremenima.
That's a family discount in these hard times.

U ovim teškim okolnostima, iako bi bilo protupravilno i preodvažno.
In this dire circumstance though it be highly irregular and far too bold.

U ovim teškim ekonomskim vremenima.
In these dire economic times.

hvala vam na vašoj potpori u ovim teškim vremenima.
so I appreciate your support in this difficult time.

Mala zanimacija da ti olakša patnje u ovim teškim vremenima.
A small collection to help ease your circumstances in this most trying time.

Molimo da poštujete našu privatnost u ovim teškim trenucima.
We ask that our privacy be respected during this difficult time.

Europski parlament stoji na vašoj strani u ovim teškim vremenima.
The European Parliament stands by your side in this difficult time.

uživaj sa svojom ženom u ovim teškim vremenima.
comfort your wife in this difficult time.

I ja sam ponosna na našu snagu u ovim teškim vremenima.
And I am proud of our strength in this difficult time.

Suosjećamo s njihovim prijateljima i obitelji u ovim teškim trenucima.
Our thoughts are with their friends and family at this difficult time.

Savezi su dragocjeni u ovim teškim uvjetima.
Alliances are valuable in this harsh environment.

Pravi covjek koji ce voditi našu naciju u ovim teškim trenucima.
The right man to lead this great nation of ours in these challenging times.

Brand-'' Marko Polo'' je u ovim teškim prilikama, vrlo važan subjekt za unaprjeđenje gospodarstva u Republici Hrvatskoj, posebice u afirmaciji velikog broja nezaposlenih ljudi.
In these difficult circumstances, the brand of Marco Polo is a relevant figure for an economic progress in the Republic of Croatia especially in the affirmation of a great number of the unemployed.

U ovim teškim vremenima, jedan covek ce se pojaviti na pravom mestu,
In these troubled times, a man would rise in the right place,