PODSTAVKU in English translation

• subparagraph
• lit
• of the GDPR
• subparagraphs
• art

Examples of using Podstavku in Croatian and their translations into English

Na mjestima gdje se obrada osobnih podataka temelji na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka, legitimni interes predstavlja poslovanje u
Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favour of the well-being of all our employees

Na mjestima gdje se obrada osobnih podataka temelji na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka, legitimni interes predstavlja poslovanje
Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR my legitimate interest is to carry out my business in favor of the well-being of me,

Na mjestima gdje se obrada osobnih podataka temelji na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, legitimni interes predstavlja poslovanje u korist dobrobiti zaposlenika,
The legitimate interests pursued by the controller or by a third party Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees

Na mjestima gdje se obrada osobnih podataka temelji na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka, legitimni interes predstavlja poslovanje u korist dobrobiti zaposlenika i/ili dioničara ako navedeni postoje.
Controller or by a third party Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

Na mjestima gdje se obrada osobnih podataka temelji na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka, legitimni interes predstavlja poslovanje u korist dobrobiti zaposlenika i/ili dioničara ako navedeni postoje.
The legitimate interests pursued by the controller or by a third party Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR my legitimate interest is to carry out my business.

obrada osobnih podataka temelji se na Članku 6, Stavku 1, Podstavku C Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.
the processing is based on Article 6 para. 1 lit. c of the GDPR.

obrada osobnih podataka temelji se na Članku 6, Stavku 1, Podstavku C Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.
fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.

obrada osobnih podataka temelji se na Članku 6, Stavku 1, Podstavku C Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.
fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.

obrada osobnih podataka temelji se na Članku 6, Stavku 1, Podstavku C Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.
fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.

obrada osobnih podataka temelji se na Članku 6, Stavku 1, Podstavku C Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.
fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.

obrada osobnih podataka temelji se na Članku 6, Stavku 1, Podstavku C Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.
fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.

obrada osobnih podataka temelji se na Članku 6, Stavku 1, Podstavku C Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.
fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.

Na mjestima gdje se obrada osobnih podataka temelji na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka, legitimni interes predstavlja poslovanje
Where the processing of personal data is based on Article 6, Paragraph 1, Sub-paragraph F of GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favour of the well-being of all our employees

npr ispunjavanje poreznih obveza, obrada osobnih podataka temelji se na Članku 6, Stavku 1, Podstavku C Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.
obligation that requires the processing of personal data, e.g. compliance with tax obligations, the processing is based on point(c) of Art. 6(1) GDPR.

Uvjeti određeni u podstavku(b) Izjave Europske unije u vezi s člankom 5. u pogledu proizvoda s podrijetlom iz Perua,
The conditions established in subparagraph(b) of the Declaration of the European Union concerning Article 5 in relation to originating products from Peru,

U slučaju opisanom u ovom stavku drugom podstavku, država članica može uspostaviti mehanizam posredovanja kako bi se obuhvatili
In the case described in subparagraph 2, the Member State shall ensure that contracts in the sectors in question are fulfilled

treće strane Na mjestima gdje se obrada osobnih podataka temelji na Članku 6, Stavku 1, Podstavku F Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka, legitimni interes predstavlja poslovanje u
by a third party Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favour of the well-being of all our employees

stavka 2. drugog podstavka i stavka 2. a, te podložno drugom i trećem podstavku ovog stavka, na podatkovne usluge u roamingu koje upotrebljavaju korisnici roaminga tijekom putovanja izvan Unije i koje pruža davatelj usluga roaminga.”.
of the second subparagraph of paragraph 2 and of paragraph 2a, and subject to the second and third subparagraph of this paragraph, shall also apply to data roaming services used by roaming customers travelling outside the Union and provided by a roaming provider.

obrada osobnih podataka temelji se na Članku 6, Stavku 1, Podstavku B Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.
the delivery of any other service or completion of payment, this processing shall be covered by point(b) of Article 6(1) of the GDPR.

Ako se rokovi predviÄ‘eni u prvom i drugom podstavku ne mogu poštovati zbog tehnikih problema, tijelo nadleÅ3⁄4no za izdavanje dozvole moÅ3⁄4e,
If the periods provided for in the first and second subparagraphs cannot be respected due to technical problems, the licence issuing authority may,