PODUČAVALA in English translation

• taught
• tutoring
• teaching
• teach

Examples of using Podučavala in Croatian and their translations into English

Frankie me podučavala razvijati fotografije.
Frankie was showing me how to develop photographs.

Kad nije slikala, podučavala je.-Da, moja majka….
And my mother… when she wasn't painting, she was teaching.

Podučavala me.
She teaches me.

Teta Robin je podučavala klavir, pa sam počela mlada.
My aunt Robbie was a piano teacher, so I started young.

I tvoja te baka podučavala.
And your grandmother tutored you.

Zato sam djecu u zatvoru, podučavala o svemu.
That's why I taught the kids at the prison to do more than that.

Napokon sam diplomirala… i onda nakratko podučavala u Cincinnatiju i Denveru.
I finally got my teaching diploma… and I taught in Cincinnati for a while, and Denver, and.

Madam Denna me je osobno podučavala.
Madame Denna has instructed me personally.

Gđica Grandi te je podučavala.
I know Ms. Grundy was tutoring you.

Pa… Ja bih radije podučavala talijanski.
I think I would prefer to give Italian lessons. Well.

Kao da ju je moja mama podučavala.
She could have been trained by my mother.

Ne plaćaju zato da bi ih podučavala spremačica.
They don't pay good money to be scolded by a housekeeper.

Ona je dala smisao životu i smrti… podučavala razlikovati dobro od zla.
That made sense of life and death. It taught right from wrong.

Ali ona me podučavala pjevanju. Ne bi htjela da tako iskorištavam svoj glas.
But she's the one that taught me to sing, and I know she wouldn't want me to use my voice like this.

prošla obuku i podučavala Ali bila sam oduševljena, pa postala organizatorica događanja.
came back, signed up for teacher training, and taught.

Djevojka koju sam privatno podučavala za PSAT, poginula je u prometnoj nesreći prije par tjedana.
This girl that I was tutoring privately for the PSATs, she died in a car accident a couple weeks ago.

Večeras nam se pridružila Gđica Charity Burbage, koja je, do nedavno, podučavala u Školi Vještičarenja i Čarobnjaštva u Hogwartsu. Za one od vas koji neznaju.
To those of you who do not know… we are joined tonight by Miss Charity Burbage… who, until recently, taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

to je i uradio. Podučavala sam ga, on je doneo pivo.
to throw it out, and he did. I was tutoring him, he brought beer.

Ali bojim se da ono što sam podučavala posljednjih 10 godina čini više štete nego koristi,
But I fear that something I have been teaching for the last 10 years is doing more harm than good,

prošla obuku i podučavala Ali bila sam oduševljena, pa postala organizatorica događanja.
signed up for teacher training, and taught, and then became the events director.