INSTRUCTED in Croatian translation

• uputio
• rečeno
• uputama
• naloženo
• naredio
• zapovjeđeno
• instrukcije
• savjetovati
• poučeni
• je poučavao
• poučavahu

Examples of using Instructed in English and their translations into Croatian

Rowena? So, I have been instructed to offer my assistance as a resource.
Rowena? Zato mi je naloženo da vam pružim svoju pomoć.

We will be instructed how to restore the balance. If we are patient.
Ako budemo strpljivi, bit će nam rečeno kako da povratimo ravnotežu.

Please.- But leaving a baby alive was not what Charlie instructed them to do.
Molim te.-Ali Čarli im nije naredio da ostave bebu živu.

You do realize I have been instructed to escort you to an encampment.
Ti shvaćaš da mi je zapovjeđeno da te odvedem u logor.

We have been instructed to escort you out of the facility.
Naloženo nam je da vas ispratimo iz zgrade.

But leaving a baby alive was not what Charlie instructed them to do.- Please.
Molim te.-Ali Čarli im nije naredio da ostave bebu živu.

we will be instructed how to restore the balance.
bit će nam rečeno kako da povratimo ravnotežu.

Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
Mojim diplomatima je naloženo da razgovaraju sa svim ovim skupinama.

Notify Scorpius as instructed.
Obavijesti Scorpiusa kako je zapovjeđeno.

The Germans are instructed to use five random letters at the start of every message.
Na početku svake poruke. Nijemcima je naloženo da koriste 5 slučajnih slova.

You have everything I have been instructed to provide.
Imate sve što mi je bilo zapovjeđeno da vam nabavim.

The Germans are instructed to use five random letters.
Nijemcima je naloženo da koriste 5 slučajnih slova.

start of every message. The Germans are instructed to use.
Nijemcima je naloženo da koriste 5 slučajnih slova.

Matron's instructed me to give you lot a rundown on the way we do things here.
Dali su mi upute da vam pokažem kako stvari funkcioniraju ovdje.

And I have instructed the AUSA to hand them over.
I uputila sam tužitelja da vam ih preda.

You were instructed to cut the associates' hours.
Naređeno ti je da smanjiš sate suradnika.

I have been instructed by my government to come to you and ask for sanctuary.
Moja vlada mi je naložila da dođem k vama i zatražim… Utočište.

And they have been instructed to shoot to disable.
Primili su upute da pucaju i onesposobe.

I would never have instructed her to go behind your back to do so.
Nikada joj ne bih rekla da ti radi iza leđa da to i ostvari.

My client has instructed me to extend to you this settlement offer.
Moj klijent mi je rekao da vam dam ovu ponudu.