INSTRUCTED in Hungarian translation

• utasította
• megbízta
• utasítása szerint
• tanította
• kérte
• oktatta
• azt mondta
• instructed
• azt tanácsolta
• utasított
• megbízza
• utasították
• utasítja
• utasításai szerint
• kérni
• tanított
• tanították
• tanítani
• kérték

Examples of using Instructed in English and their translations into Hungarian

You should continue to inject this medicine for as long as instructed by your doctor.
A gyógyszer alkalmazását mindaddig folytassa, amíg kezelőorvosa Önt erre utasítja.

Instructed us, we must question the very foundation of this society.
Tanított bennünket, kérdésessé kell tennünk magát az alapját ennek a társadalomnak.

Dexter Wade instructed to kidnap Victoria.
Dexter Wade utasították, hogy elrabolja Victoria.

Sir, your wife instructed me to tell you something.
Uram, a feleséged utasított, hogy mondjak meg neked valamit.

Dispose the puncture-proof container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
A lyukadásbiztos tartót az orvos, nővér, vagy gyógyszerész utasításai szerint eljárva dobja ki.

Supporting outside backs may enter into the 1vs1 channels when instructed to by the coach.
Külső háttámlák támogatása az 1vs1 csatornákba léphet, ha az edző utasítja.

They had awed and instructed races which flourished 3000 years ago.
Azokat a fajokat ejtették bámulatba és tanították, akik 3000 évvel ezelőtt virágzottak.

He instructed you to kill the Empress?
Ő utasított az úrnő megölésére?

Indian airport guards instructed to smile less.
Utasították a reptéri rendőröket, hogy kevesebbet mosolyogjanak.

Treatment with PROCYSBI should continue life-long, as instructed by your doctor.
A PROCYSBI-kezelést egész életében folytatnia kell, kezelőorvosa utasításai szerint.

Patients should be instructed on how to administer the product correctly.
A betegeknek meg kell tanítani, hogyan alkalmazzák helyesen a készítményt.

Is it possible that extraterrestrials instructed the ancients to build these complex structures?
Lehetséges, hogy földönkívüliek tanították az őseinket ezeknek a bonyolult struktúráknak a felépítésére?

I have been tracking your position as instructed by Luke.
a helyzetedet követtem nyomon… ahogy Luke utasított.

You will carry on with plan"a" as instructed.
Folytassa az"A" terv szerint, ahogy utasították.

As instructed, at precisely four minutes past ten.
Ahogy kérték, 4 perccel 10 után.

Wednesday they stopped at Jotapata and instructed the believers further in the things of the kingdom.
Szerdán megálltak Jotapatában és tovább tanították a híveket az ország dolgaira.

Yes, sir, just as instructed.
Igen, uram, ahogy utasított.

You will be instructed in.
Önt meg fogják tanítani.

even when instructed to do so.
még akkor is, ha erre utasították.

Of course, as your Majesty instructed.
Természetesen, ahogy Felséged utasított.