Examples of using Instructed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He instructed me to hold it until further orders.
তিনি আরো জানান, পরবর্তী নির্দেশ না দেয়া পর্যন্ত এ আদেশ বলবৎ।They just do what they have been instructed through scriptures.
দেয় শুধু তাই, যা তার তকদীরে লিখিত হয়েছে।Stop. My office instructed to advance you up to $25,000.
থামুন। আমার অফিস থেকে আপনি আগাম নির্দেশ পর্যন্ত পঁচিশ হাজার ডলার।God instructed me to sell them.
আল্লাহ আমাকে মেয়েগুলো বিক্রি করার নির্দেশ দিয়েছেন।Instructed some mission to find something.
কিছু একটা খুঁজে বের করতে কেউ নির্দেশ দেন।He instructed me to look again.
তিনি আমাকে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিতে আদেশ করলেন।He instructed the people to follow God.
আল্লাহ তা‘ য়ালা মানব জাতিকে তার অনুসরণ করার নির্দেশ দিয়েছেন।God instructed us to flee from idolatry.
আল্লাহ আমাদেরকে হালাল রিজিক দিয়ে জীবনধারণ করার নির্দেশ দিয়েছেন।He instructed the Bangalee nation to resist the enemies.
তিনি বাঙালি জাতিকে শত্রুর মোকাবিলা করার নির্দেশ দেন।England's players were instructed to perform the Nazi salute during the German national anthem.
ইংল্যান্ডের খেলোয়াড়দের বলা হল জার্মান জাতীয় সঙ্গীত পরিবেশনের সময় নাৎসি স্যালুট দিতেহবে৷।She instructed him what to do with clod of earth.
তাই তিনি তাঁর দেহাবশেষ নিয়ে কি করতে হবে তার নির্দেশ দিতেপেরেছিলেন৷।And He instructed me to separate myself.
তিনি আমাকে তোমাকে পৃথক করে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।Everyone was instructed to prepare.
এজন্য সবাইকে প্রস্তুত হতে নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে।He was instructed he would depart if he learnt 3,000 phrases.
Miriam instructed the women.
আয়াতটি বিধবা নারীদের নির্দেশ করেছে।And remember that God instructed Adam not to eat from the tree.
আল্লাহ্ শুধু একটি গাছের নিকটবর্তী না হওয়ার জন্যই আদমকে নির্দেশ দেন।And Jesus has instructed us to do so.
আর এ ব্যাপারে স্বয়ং যীশু আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন।The Inquisitor has instructed me to return you there, now.
তদন্তকারীরা আমাকে হুকুম দিয়েছে যে আপনাকে এখনি যেন সেখানে নিয়ে যায়।The Foreign Ministry on Wednesday instructed all of its foreign missions to monitor the activities of Bangladeshi journalists abroad and report to Dhaka.
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বাংলাদেশের সকল কূটনৈতিক মিশনকে গত বুধবার নির্দেশ দিয়েছে; বিদেশে বাংলাদেশের সকল বাংলাদেশি সাংবাদিকদের তৎপরতা বা কর্মকা- মনিটর করে ঢাকায়( মন্ত্রণালয়) রিপোর্ট পাঠাতে হবে।And We have instructed those who were given the Scripture before you and yourselves to fear Allah.
আর আমরা নিশ্চয়ই নির্দেশ দিয়ছিলাম তোমাদের আগে যাদের কিতাব দেয়া হয়েছিল তাদের এবং তোমাদেরও যেন তোমরা আল্লাহ্কে ভয়- শ্রদ্ধা করবে।
