INSTRUCTED in Polish translation

• poinstruowany
• polecił
• poinstruował
• instrukcji
• kazał
• pouczeni
• poinformowani
• upoważniło
• pouczony
• zleciło
• pouczył
• zaleciła
• zaleceniami
• polecone
• pouczani
• pouczał

Examples of using Instructed in English and their translations into Polish

Patients are usually instructed to take one tablet at bedtime,
Pacjenci są zwykle polecił wziąć jedną tabletkę przed snem,

They were instructed to take glucomannan supplement made from konjac root.
Zostali pouczeni, aby wziąć suplement glukomannan wykonany z konjac root.

The staff have been instructed in all matters of security and protection of personal data.
Pracownicy zostali poinformowani we wszystkich sprawach bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych.

I have been instructed to go wherever you go. Yes, Captain.
Tak, pani kapitan. Zostałem poinstruowany, żeby chodzić za panią krok w krok.

I checked Sir George's breathing with a mirror, as instructed.
Sprawdziłem oddech sir Georga lusterkiem, tak jak było w instrukcji.

So Lorik instructed you to.
Więc Lorik cię poinstruował.

Henryk Kietlicz was instructed and from that time did not participate in political life.
Henryk Kietlicz został pouczony i od tego czasu nie brał udziału w życiu politycznym.

Udo… who instructed you to erase these tapes without watching them?
Kto kazał ci skasować taśmy bez ich oglądania?

And the priest instructed that she should not be killed in the house of the Lord.
A ksiądz polecił, że nie powinna być zabita w domu Pańskim.

They were instructed to fight the invaders and looters.
Oni zostali pouczeni, aby walczyć z najeźdźcami i szabrowników.

I have been instructed to ask your president for precisely that.
Zostalem poinstruowany, by poprosic waszego prezydenta wlasnie o to.

Only order I got was to stand down until further instructed.
Dostałem jedynie polecenie wstrzymania się aż do dalszych instrukcji.

Patients should be instructed specialist in liver disease.
Pacjenci powinni być poinformowani specjalisty w chorobach wątroby.

And Jesus instructed his disciples.
A Jezus pouczył swoich uczniów.

Mr. Banks instructed me to keep you warm at all times.
Pan Banks kazał mi utrzymywać Pani ciepło cały czas.

Medvedev instructed to review the rules of restaurants and cafes.
Miedwiediew polecił przejrzeć zasady restauracji i kawiarni.

Birgitta was instructed by God to found a new monastic order.
Birgitta został pouczony przez Boga, aby znaleźć nowe zakonu.

Sir, the private's sixth general… The private has been instructed, but does not know.
Szósta instrukcja nakazuje… Szeregowy został poinstruowany, ale nie wie, sir.

Everyone but the subject has been instructed to laugh at it.
Wszyscy, poza badanym, zostali pouczeni, by się z niego śmiać.

The altar has been prepared as you instructed.
Ołtarz został przygotowany według pana instrukcji.