BE INSTRUCTED in Polish translation

• poinstruować
• poinformować
• pouczyć
• być poinstruowany
• zostać poinstruowany
• zostać pouczeni
• być poinformowani
• być pouczeni
• zostać poproszony
• zostać poinformowani

Examples of using Be instructed in English and their translations into Polish

Following intravitreal injection patients should be instructed to report any symptoms suggestive of endophthalmitis(e.g. eye pain, redness of the eye, photophobia, blurring of vision) without delay.
Po zabiegu wstrzyknięcia do ciała szklistego należy poinstruować pacjentów, aby bezzwłocznie zgłaszali wszelkie objawy sugerujące zapalenie wnętrza gałki ocznej np. ból oka, zaczerwienienie oka, światłowstręt, niewyraźne widzenie.

Additional precautions Patients should be instructed never to give this medicinal product to a nother person
Dodatkowe środki ostrożności Należy poinformować pacjentów, aby nigdy nie przekazywali tego leku innej osobie

In case a Fuzeon dose is missed, patients should be instructed to administer the dose as soon as possible.
Należy poinstruować pacjenta, że w przypadku pominięcia dawki produktu Fuzeon należy przyjąć dawkę tak szybko, jak to możliwe.

Patients must be instructed to remove contact lenses prior to application of DuoTrav
Pacjentów należy poinformować, że należy usunąć soczewki kontaktowe przed zakropleniem preparatu

Therefore patients should be instructed not to open the blister until ready to place the tablet in the buccal cavity.
Należy zatem pouczyć pacjentów, by nie otwierali blistra aż do momentu, w którym są gotowi do umieszczenia tabletki w jamie ustnej.

Men whose partners are pregnant must be instructed to use a condom to minimise delivery of ribavirin to the partner.
Mężczyzn, których partnerki są w ciąży, należy poinstruować, aby w czasie stosunku stosowali prezerwatywy w celu zminimalizowania ryzyka przekazania rybawiryny partnerce.

Patients should be instructed in the proper use of their inhaler(see patient information leaflet) During inhalation, the patient should preferably sit or stand.
Pacjent powinien być poinstruowany na temat prawidłowego użycia inhalatora patrz ulotka dla pacjenta.

If it is after 18 hours then patients should be instructed to wait and take the next dose at the usual time.
Jeśli minęło więcej niż 18 godzin, należy poinformować pacjentów, aby odczekali i przyjęli następną dawkę o zwykłej porze.

Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Humalog as well as other insulin products.
Pacjentów należy pouczyć, aby przed każdym wstrzyknięciem zawsze sprawdzali etykietę insuliny, w celu uniknięcia przypadkowego zmieszania dwóch różnych mocy produktu Humalog, jak również innych produktów insuliny.

Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials,
Pacjentów lub ich opiekunów należy poinstruować co do sposobu pozbywania się fiolek,

Patients should be instructed in the proper use of their inhaler(see patient information leaflet)
Pacjent powinien być poinstruowany na temat prawidłowego użycia inhalatora(patrz ulotka dla pacjenta)

Patients should be instructed to report any symptoms suggestive of endophthalmitis or any of the above mentioned events without delay.
Należy poinformować pacjentów, by bezzwłocznie zgłaszali wszelkie objawy sugerujące zapalenie wnętrza gałki lub wszelkie wymienione wyżej zdarzenia.

Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Liprolog as well as other insulin products.
Pacjentów należy pouczyć, aby przed każdym wstrzyknięciem zawsze sprawdzali etykietę insuliny, w celu uniknięcia przypadkowego zmieszania dwóch różnych mocy produktu Liprolog, jak również innych produktów insuliny.

Patients should be instructed to not eat anything for at least 2 hours before through 1 hour after taking COMETRIQ.
Pacjentów należy poinstruować, aby nie spożywali niczego co najmniej przez 2 godziny przed przyjęciem i przez 1 godzinę po przyjęciu leku COMETRIQ.

you may be instructed to take it every day of the month,
możesz zostać poinstruowany, aby przyjmować go każdego dnia miesiąca

Patients should be instructed to report any symptoms suggestive of endophthalmitis without delay see section 4.4.
Należy poinformować pacjenta o konieczności natychmiastowego zgłaszania objawów, które mogłyby sugerować wystąpienie wewnętrznego zapalenia oka patrz punkt 4. 4.

Patients should be instructed not to drive
Pacjentów należy pouczyć, aby nie prowadzili samochodu

Patients should be instructed to seek immediate medical attention if they experience any of these symptoms.
Należy poinstruować pacjentów, aby w przypadku wystąpienia takich objawów natychmiast zwrócili się po pomoc medyczną.

Patients should be instructed to use a sunblock daily,
Pacjenci powinni zostać pouczeni o potrzebie stosowania filtra przeciwsłonecznego,

you may be instructed to change the administration frequency
może być poinstruowany, aby zmienić częstotliwość podawania