BE INSTRUCTED in Swedish translation

• instrueras
• uppmanas
• informeras
• bli instruerad
• instruktioner
• anvisningar
• få i uppdrag

Examples of using Be instructed in English and their translations into Swedish

Patients should be instructed that dose escalation is not to occur if any rash occurs during the two-week lead-in dosing period, until the rash resolves.
Patienten bör informeras om att i de fall hudutslag förekommer under tillvänjningsperioden på två veckor, ska dosen inte ökas förrän hudutslagen har försvunnit.

After observing your response to the medication, you may be instructed to change the administration frequency
Efter att ha observerat ditt svar på medicinen kan du bli instruerad att ändra administrationsfrekvens

cell counts is advised and patients should be instructed to report any sign of infection.
bör halten av vita blodkroppar kontrolleras regelbundet och patienten uppmanas att rapportera alla tecken på infektion.

Patients and caregivers must be instructed to properly dispose of all unused,
Patienter och vårdgivare måste instrueras att på rätt sätt kassera alla oanvända,

Patients and their carers must be instructed that PecFent contains an active substance in an amount that can be fatal to a child.
Patienten och dennes vårdare måste informeras om att PecFent innehåller en aktiv substans i en mängd som kan vara dödlig för ett barn.

response to the medication, you may be instructed to adjust the dosage
svar på medicinen kan du bli instruerad att justera doseringen

cell counts is advised and patients should be instructed to report any sign of infection.
bör halten av vita blodkroppar kontrolleras regelbundet och patienten uppmanas att rapportera alla tecken på infektion.

you may even be instructed privately as your skills progress during the course.
med får privata instruktioner allteftersom dina färdigheter förbättras under kursen.

These bodies can be instructed by the CPC authorities to take necessary enforcement measures available to them under national law to stop intra-Union infringements.
Dessa organ kan få anvisningar av myndigheterna för konsumentskyddssamarbete att vidta nödvändiga efterlevnadsåtgärder som står till buds enligt nationell lagstiftning för att stoppa överträdelser inom unionen.

Patients should be instructed that if they experience dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving
Patienterna bör informeras om att eventuellt riskfyllda aktiviteter såsom bilkörning eller användande av maskiner bör undvikas,

Patients should be instructed never to give this medicinal product to another person
Patienterna bör instrueras att aldrig ge detta läkemedel till någon annan person

you may be instructed to take it every day of the month,
kan du bli instruerad att ta det varje dag i månaden,

Patients should be warned of the possibility of such a late onset and should be instructed to contact their physician if these symptoms occur.
Patienter bör varnas för risken av en sådan sen initiering och bör uppmanas att kontakta sin läkare om dessa symtom uppstår.

Patients should be instructed that if they experience these symptoms they should avoid potentially hazardous tasks such as driving
Patienter bör informeras att om dessa symtom uppstår ska de undvika potentiellt farliga uppgifter som att köra bil

Firstly, diplomats from the EU Member States can be instructed to monitor the pre-election situation in Belarus
För det första kan diplomater från EU: medlemsstater få i uppdrag att följa läget inför valet i Vitryssland

Patients with high blood pressure may be instructed to take up to a maximum of 16mg.
Patienter med högt blodtryck kan instrueras att ta upp till maximalt 16 mg.

For children with a prolapsed stoma, you may be instructed to check the color of the stoma on a regular schedule.
Om barnet har en utstickande stomiöppning kan du bli instruerad att kontrollera färgen på avföringen enligt ett regelbundet schema.

Patients should be instructed that they should not begin Viramune prolonged-release tablets until any rash that has occurred during the 14-day lead-in period of Viramune immediate-release has resolved.
Patienten bör informeras om att de inte ska påbörja behandling med depottabletter förrän alla hudutslag som uppträdde under insättningsperioden på 14 dagar med Viramune med omedelbar frisättning har försvunnit.

Patients should be instructed how to change the dressing themselves,
Tålmodig bör instrueras hur man ändrar dressingen sig själv,

response to the medication, you may be instructed to change the administration frequency until the best results occur.
svar på medicinen kan du bli instruerad att ändra administrationsfrekvensen tills de bästa resultaten uppstår.