Examples of using Poseban razlog in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Postoji poseban razlog zašto su sve te stvari izgrađene u kamenu.
It's a very specific reason why all of this stuff was built in stone.Neki poseban razlog?
Any particular reason for that?Lilijan, je li Metju imao poseban razlog iz kog vam je pomagao?
Lillian, did Matthew have a special reason for helping you?Imam poseban razlog.
I have a special reason.Sretno.- Poseban razlog za dostavu pošte?
Good luck. Got a special reason for delivering the mail?Sretno.- Poseban razlog za dostavu pošte?
Got a special reason for delivering the mail? Good luck?Neki poseban razlog?
Any reason in particular?Postoji li poseban razlog zašto je važno?
Is there a particular reason why it is important?Poseban razlog za dostavu pošte? Sretno?
Good luck. Got a special reason for delivering the mail?Poseban razlog za dostavu pošte? Sretno.
Got a special reason for delivering the mail? Good luck.Ima li netko neki poseban razlog da vas prati?
Any special reason why somebody would wanna follow you?Imaš li neki poseban razlog za to?
Any particular reason why?Ne treba ti poseban razlog da umreš.
You don't need a particular reason to die.Samo danas. Imam poseban razlog.
Just today, I have a special reason.Misle da imate poseban razlog.
They figure you must have a special reason.Ovaj put ima poseban razlog.
And this time he has a very special reason.Ali, postoji poseban razlog za¹to je sloboda preinaèavanja kljuèna za dokumentaciju za slobodni softver.
But there is a particular reason why the freedom to modify is crucial for documentation for free software.Za to sam imao poseban razlog, jer sam eleo da proverim tačnost datuma rođenja Josipa Broza do koga sam do ao uz pomoć astrologije.
I had a special reason for this, since I wanted to check the accuracy of Josip Broz date of birth which I had established by means of astrology.Ali, postoji poseban razlog zašto je sloboda preinačavanja ključna za dokumentaciju za slobodni softver.
But there is a particular reason why the freedom to modify is crucial for documentation for free software.Ako postoji poseban razlog da morate poslati putem metode koje nudimo na web stranici, kontaktirajte nas.
If there is a particular reason that you must send via a method that we offer on the website, please contact us.
