POSTAVIMO in English translation

• set up
• ask
• we put
• place
• we install
• lay
• we post
• deploy
• placed
• to posit
• to reset

Examples of using Postavimo in Croatian and their translations into English

Zar ne misliš da bi trebalo da postavimo zamku?
Just think we should lay a trap?

Pobrinimo se da nađemo tajna vrata i tamo postavimo tim.
Let's make sure we find that secret door and deploy a team there as well.

Kažu da, ako vam je do toga, možemo da vam postavimo nekoliko pitanja.
That we can ask you a couple questions.

krenemo iz početka i postavimo granice između nas.
me. It allowed… allowed us to reset and redefine the boundary.

Njegova stručnost će nam pomoći da postavimo dobre temelj za brak.
His expertise will help us lay a solid foundation for our married life.

Morali smo da ih postavimo za svaki sto.
We have them placed at every table.

Oprostite, ali moramo da vam postavimo još par pitanja.
Just a few more questions. I'm sorry, but we're gonna have to ask you guys.

Bi li vam smetalo da vam moj pomoćnik i ja postavimo nekoliko pitanja?
Do you mind if my associate and I ask you a couple questions?

Možemo li da vam postavimo nekoliko pitanja?
I wonder if we could ask you some questions?

Žao nam je što moramo da vam postavimo ovakva pitanja tako rano, gospodine.
We're very sorry to have to ask you all these questions so soon, sir.

Potrebno je da uđemo i postavimo ti još nekoliko pitanja.
We just need to come in and ask you a few follow-up questions.

To je pitanje koje svi mi koji ovdje radimo treba sebi da postavimo.
It's something that all of us who work here have to ask ourselves.

Ne sprečava da postavimo tvoj kafić u Notting Hill. Pa… apsolutno nas ništa.
There is absolutely nothing stopping us from setting up your café in Notting Hill. Well.

Dr. Koks, imamo problem da postavimo centralnu liniju.
Dr. Cox, we're having trouble placing the central line.

Pa apsolutno nas ništa ne spriječava da postavimo tvoj kafić u Notting Hill.
Well there's absolutely nothing stopping us from setting up your café in Notting Hill.

To je tačno pitanje koje bi trebalo da postavimo sebi.
That is exactly the question we should be asking ourselves.

Moramo da postavimo više stražara.
We need to post more guards.

Ako postavimo naše brodove na putu njihovih.
If we place our ships in the paths of theirs.

Želimo zauzeti uzvisinu, postavimo najveće oružje na onaj greben.
Well we wanna take the high ground, okay. So let's take- the biggest gun up on that ridge.

Ja kažem da postavimo Charlieja Luciana načelnikom naše nacionalne komisije.
I say we make Charlie Luciano head of our national commission.